韩国空军20日宣布，韩美两国空军自19日起开始实施为期五天的24小时飞行训练。此次训练与韩美联合军演“乙支自由护盾”（UFS）合并进行，旨在提升两军在多领域作战任务中的实战能力。
训练中，韩国空军第11、第16、第20战斗机联队的F-15K、FA-50、KF-16战机，以及美国空军第8、第51战斗机联队的F-16和A-10战机等共计200多架战机参训。据韩国空军透露，此次训练将持续120小时，预计执行2000多次出击任务，以检验和提高战时作战能力。
此次韩美两军同时进行24小时飞行训练尚属首次，旨在检查提前安排的战时空中作战任务，并在海上、地面等多个领域检验空中作战遂行能力。韩国空军表示，通过此次训练，两军将能够更好地协调和合作，提高应对各种威胁的能力。
此次训练正值朝鲜半岛局势紧张之际，韩美两国的联合军演被视为是对外部威胁的一种回应。韩国政府强调，此次训练是出于自卫的目的，旨在维护地区和平与稳定。同时，韩国军方也保持高度警惕，随时准备应对任何可能的安全挑战。
英语如下：
News Title: “Korean and U.S. Air Forces Conduct 24-Hour Flight Training for Five Days: Continuous Joint Exercise”
Keywords: Korea-U.S. joint exercise, 24-hour flight training, five-day exercise
News Content: The South Korean Air Force announced on the 20th that joint 24-hour flight training between the South Korean and U.S. air forces commenced on the 19th and will last for five days. This training is integrated with the Korea-U.S. Combined Exercise “Ulchi Freedom Guardian” (UFG), aiming to enhance the practical combat capabilities of the two air forces in multi-domain operations.
During the exercise, fighter jets from the 11th, 16th, and 20th Fighter Wings of the South Korean Air Force, including F-15K, FA-50, and KF-16 models, as well as F-16 and A-10 models from the 8th and 51st Fighter Wings of the U.S. Air Force, totaling more than 200 aircraft, participated in the training. According to the South Korean Air Force, the training will last for 120 hours and is expected to execute more than 2,000 sorties to test and enhance wartime combat capabilities.
This is the first time that 24-hour flight training has been conducted simultaneously by the Korean and U.S. air forces, aiming to check pre-arranged wartime air combat tasks and to verify the execution capability of air combat in various fields such as the sea and land. The South Korean Air Force stated that through this training, the two air forces will be able to better coordinate and cooperate, enhancing their ability to respond to various threats.
The training took place amid heightened tension on the Korean Peninsula, and the joint exercise between the South Korean and U.S. forces is seen as a response to external threats. The South Korean government stressed that the training is aimed at self-defense and is intended to maintain peace and stability in the region. At the same time, the South Korean military remains vigilant and prepared to respond to any potential security challenges at any time.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240820002300881?section=news&input=rss
Views: 1