据韩联社报道，一名朝鲜军人于今日凌晨在江原道高城地区越过军事分界线投诚韩国。韩军一名相关人士透露，该军人沿着江原道高城东海线铁路附近小路步行南下，在陆军第22师作战区域投诚。军方表示，这是一次成功的引导朝鲜居民归顺的任务。据悉，该军人身穿军服，军衔为上士。军方已将投诚人员移交给有关部门，相关部门正在调查其南下过程等具体情况。朝鲜近期在该区域军事分界线以北进行埋雷和除草作业，韩军则启动对朝扩音喊话。值得注意的是，不久前，一名朝鲜居民本月8日也曾越过汉江入海口投诚韩国。此次事件再次凸显了朝鲜半岛的紧张局势和军事分界线的敏感性。
英语如下：
News Title: “North Korean Soldier Surrenders to South Korea in Hyesan Today”
Keywords: Surrender, North Korean Military, Hyesan
News Content: According to a report by Yonhap News, a North Korean soldier defected to South Korea in Hyesan County, Gangwon Province, early this morning. A military official revealed that the soldier walked southward along a path near the railway at the eastern coast of Hyesan County, and surrendered to the 22nd Division of the South Korean Army. The military stated that this was a successful mission to guide North Korean residents to defect. It is reported that the soldier was in uniform with the rank of Sergeant. The defector has been transferred to relevant departments, where investigations into his exact process of defecting are underway. Recent military activities in the area include North Korea’s operation to lay landmines and clear weeds north of the Demilitarized Zone (DMZ), while South Korean forces have initiated loudspeaker broadcasts aimed at North Korea. It is noteworthy that just a few days ago, another North Korean resident also defected to South Korea by crossing the mouth of the Han River on the 8th of this month. This incident further highlights the tense situation on the Korean Peninsula and the sensitivity of the DMZ.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240820001300881?section=nk/index&input=rss
Views: 2