中新网8月19日电 据“清风中原”微信公众号消息，日前，河南省纪委监委对驻河南交投集团纪检监察组原副组长刘非严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经查，刘非丧失政治信仰，背离初心使命，与他人串供，对抗组织审查，不信组织信“鬼神”，个人搞迷信活动；违反中央八项规定精神，收受可能影响公正执行公务的礼品，违规出入私人会所；漠视组织原则，利用职权在职工录用工作中为他人谋取利益并收受财物；廉洁底线失守，违规经商办企业；违反工作纪律，私自留存纪律审查资料，违规干预和插手执纪执法活动；违反国家法律法规，违规办理户籍；损公肥私，非法占有公款；毫无纪法底线，大搞权钱交易，为他人在承揽工程等方面提供帮助，并非法收受巨额财物。刘非严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、工作纪律和国家法律法规，构成严重职务违法并涉嫌贪污、受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经省纪委常委会会议研究，决定给予刘非开除党籍处分；由省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。此案的查处，体现了河南省纪委监委坚决贯彻落实全面从严治党要求，严肃查处违纪违法行为，维护党的纪律和国家法律的严肃性，对于加强和规范党内政治生活，净化政治生态，具有重要意义。同时，这也提醒广大党员干部要深刻吸取教训，自觉遵守党的纪律，筑牢拒腐防变的思想防线，始终保持清正廉洁的政治本色。
英语如下：
Title: “Former Deputy Head of Luoyang Traffic Investment Group Dismissed for Investigation After Being Expelled from Party”
Keywords: Expelled from Party and Dismissed from Office, Discipline Inspection Commission, Luoyang Traffic Investment Group
Content:
Aug 19, 2023 – The Hexi Net reported that the Henan Provincial Commission for Discipline Inspection has launched an investigation into the serious disciplinary violations and illegal activities of Liu Fei, the former deputy head of the disciplinary inspection team at the Luoyang Traffic Investment Group. Liu Fei has been expelled from the Communist Party of China (CPC) and dismissed from his public office.
According to the investigation, Liu Fei has lost his political faith, deviated from his original mission, colluded with others, and resisted Party scrutiny by engaging in activities that defy supernatural beliefs and personal divination. He violated the Central Committee’s eight-point regulation by accepting gifts that could influence his impartiality in the performance of his duties and by entering private clubs. He disregarded Party principles and used his power to benefit others in the recruitment process and to accept bribes. Liu Fei also violated the Party’s discipline by engaging in business activities and by retaining confidential disciplinary investigation materials. He interfered in and manipulated law enforcement activities and violated national laws and regulations by illegally handling residency issues. He embezzled public funds and engaged in corrupt practices for personal gain. Liu Fei has seriously violated Party discipline, organizational discipline, integrity discipline, work discipline, and national laws and regulations, and has committed serious violations of office and is suspected of committing crimes of embezzlement and bribery. After the 18th National Congress of the CPC, he did not stop his corrupt practices, which are serious in nature and have a bad influence. It is necessary to deal with him seriously.
According to the provisions of the Regulations on Disciplinary Punishment of the Communist Party of China, the Supervision Law of the People’s Republic of China, and the Law on the Punishment of Civil Servants, after deliberation by the Provincial Commission for Discipline Inspection’s Standing Committee, Liu Fei has been expelled from the Party and dismissed from his public office. His illegal gains and the suspected criminal case have been transferred to the People’s Procuratorate for legal review and prosecution, along with the related assets.
The handling of this case reflects the Henan Provincial Commission for Discipline Inspection’s firm implementation of the requirements for comprehensive and strict Party governance, the serious investigation of disciplinary violations, and the maintenance of the seriousness of Party discipline and national laws. It is of great significance for strengthening and standardizing Party political life and purifying the political environment. It also serves as a reminder to all Party members to learn from the case, abide by Party discipline, strengthen the ideological barrier against corruption, and maintain a clean and honest political character.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-19/10270990.shtml
Views: 1