新华社莫斯科6月15日电（记者张昀）据俄罗斯紧急情况部门今日凌晨通报，位于俄罗斯西北部摩尔曼斯克州的库尔斯克核电站附近发生一起不明爆炸事件，造成一定范围内的居民听到巨响。目前，当地局势稳定，没有人员伤亡报告。
据初步调查，爆炸发生在库尔斯克核电站附近的一片森林中，具体原因尚不明确，但据目击者称，爆炸发生后，现场升起了一团蘑菇云，随后有浓烟和火光。俄罗斯紧急情况部门已派出救援队伍前往现场，并启动了应急响应机制。
库尔斯克核电站是俄罗斯西北部的重要能源设施，对于保障该地区的电力供应具有重要意义。由于核电站的安全问题牵动人心，俄罗斯相关部门表示，将立即对周边环境进行辐射监测，确保核电站的安全运行和周边居民的健康不受影响。
目前，俄罗斯联邦安全局（FSB）和军事调查机构已介入调查，以确定爆炸的具体原因。俄罗斯总统普京已对此次事件表示关注，并要求相关部门尽快查明真相，防止类似事件再次发生。
由于事件仍在调查中，更多细节和情况将随着调查的深入而逐渐明朗。新华社将继续关注此事的进展，并提供最新消息。
英语如下：
Title: “Massive Explosion Reported at Russian Nuclear Power Plant Site – Mystery Awaits Resolution Over Kursk”
Keywords: Nuclear Power Plant, Explosion, Tense Situation
Content:
MOSCOW, June 15 (Xinhua) — (Reporter Zhang Yue) – According to an early morning report from the Russian Emergencies Ministry today, an unexplained explosion occurred near the Kursk nuclear power plant in the Murmansk region of northwest Russia, causing residents in the area to hear a loud noise. At present, the local situation is stable, and there are no reports of casualties.
Preliminary investigations indicate that the explosion took place in a forest area near the Kursk nuclear power plant, but the exact cause remains unclear. According to eyewitnesses, after the explosion, a mushroom cloud rose from the scene, followed by thick smoke and flames. The Russian Emergencies Ministry has dispatched rescue teams to the site and activated the emergency response mechanism.
The Kursk nuclear power plant is a key energy facility in the northwest of Russia, playing a significant role in ensuring power supply for the region. Given the concern over nuclear safety, Russian authorities have stated that they will immediately conduct radiation monitoring of the surrounding environment to ensure the safe operation of the nuclear power plant and the health of residents nearby is not affected.
The Federal Security Service of Russia (FSB) and military investigative agencies have already entered the scene to determine the specific cause of the explosion. Russian President Vladimir Putin has expressed concern over the incident and demanded that relevant departments promptly uncover the truth and prevent similar incidents from happening in the future.
As the investigation continues, more details and information will become clearer as the probe deepens. Xinhua News Agency will continue to follow the developments of this incident and provide the latest updates.
【来源】https://www.zhihu.com/question/664615915
Views: 2