同济大学迎来4600余名2024级本科新生，校园内洋溢着喜悦与期待。其中，奥运冠军陈芋汐和“眼镜飞人”徐卓一齐现身报到，成为新生们的一大惊喜。陈芋汐在巴黎奥运会上夺得跳水女子双人10米台金牌和女子单人10米台银牌，而徐卓一则在男子110米栏项目中表现出色，以小组第一晋级半决赛。
两位运动员在报到时，同济大学党委书记方守恩和校长郑庆华亲自为他们佩戴校徽，并勉励他们在继续完成训练任务的同时，加强文化知识的学习，提升综合素质。方守恩和郑庆华还向新生们表示，感谢他们的辛勤付出和无私奉献，并鼓励新生珍惜学习机会，走好大学每一步。
迎新活动中，400名学生志愿者活跃在各个服务点，为新生提供行李寄存、板车借还、实时指路等服务。新生们带着对未来的憧憬，开始了他们在同济的崭新旅程。来自吉林的白山地区的郑智元，在家人陪同下完成了报到，奶奶对孙子的成长感到自豪，并希望他在大学中能更上一层楼。
学校为新生准备了丰富的开学大礼包和专属活动，包括帆布包、文化衫、卡包、校园贴士手册、签名墙等，帮助新生更快融入校园生活。食堂也为新生开设了迎新套餐窗口，确保他们能享受到美味的第一餐。
同济大学通过精心准备的迎新活动，为新生们营造了一个温馨宜人的成长环境，让他们在新的起点上，开启属于自己的精彩大学生活。
英语如下：
News Title: “Olympic Champion and Sprinter Join Hands to Boost New Students at Tongji”
Keywords: Tongji Registration, Olympic Champion, New Student Surprise
News Content: Tongji University welcomed more than 4,600 new undergraduate students for the 2024 class, with the campus filled with joy and anticipation. Among the new arrivals, Olympic champion Chen Yuchen and sprinter Xu Zhuoyi made a special appearance at the registration, becoming a major surprise for the freshmen. Chen Yuchen won gold in the women’s 10-meter platform diving event at the Paris Olympics and a silver in the individual event, while Xu Zhuoyi performed admirably in the men’s 110-meter hurdles, advancing to the semifinals as the top qualifier.
During the registration, Tongji University President Fang Shouen and President Zheng Qinghua personally pinned the school badges on the athletes, encouraging them to continue their training while also strengthening their academic studies and improving their overall qualities. Fang Shouen and Zheng Qinghua also expressed gratitude to the new students for their hard work and dedication, and encouraged them to cherish their learning opportunities and make the most of every step in their university journey.
During the welcome activities, 400 student volunteers were active at various service points, providing services such as luggage storage, cart rental, and real-time directions for the new students. With dreams of the future ahead of them, the new students began their new journey at Tongji. Zheng Zhimeng from Bai Mountain, Jilin, completed his registration with family members, and his grandmother was proud of her grandson’s growth, hoping he could excel even further in college.
The university prepared a wealth of welcome packages and exclusive activities for the new students, including canvas bags, cultural T-shirts, card holders, campus tips manuals, and signature walls, to help them integrate into campus life more quickly. The dining hall also opened a special welcome meal window for the new students to ensure they enjoyed their first delicious meal.
Through carefully prepared welcome activities, Tongji University created a warm and welcoming environment for the new students, allowing them to start their own exciting university life at a new beginning.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-18/10270867.shtml
Views: 1