韩国最大在野党共同民主党18日在首尔松坡区奥林匹克公园体操馆KSPO巨蛋举行全国代表大会，党首候选人李在明以85.4%的压倒性得票率在党首选举中胜出，成功连任党首。这是李在明自2022年首次当选党首以来，再次以高票数连任。
在当选后的演说中，李在明强调了恢复民生经济的重要性，并表达了对与总统尹锡悦以及执政党国民力量党首韩东勋进行对话的期待。他表示，希望双方能够就国家大事进行深入交流，以促进国家的稳定和发展。
此外，民主党还选举出了金民锡、全贤姬、韩俊镐、金炳周、李彦周等五位议员为最高委员，他们将协助李在明领导党的工作。
此次选举结果反映了李在明在党内的强大支持基础，同时也是民主党系统政党中首次出现党首成功连任的情况，显示了李在明在党内的领导地位和影响力。
李在明的连任对于韩国政坛来说是一个重要的信号，预示着在野党将继续保持对执政党的监督和挑战，同时也将为韩国的政治走向带来更多的变数。未来，李在明将如何带领共同民主党应对国内外挑战，将是外界关注的焦点。
英语如下：
News Title: “Lee Jae-myung Wins Resounding Victory, Secures Second Term as Head of Korea’s Largest Opposition Party”
Keywords: Lee Jae-myung, Reelection, Democratic Party of Korea
News Content: The Democratic Party of Korea, the largest opposition party in South Korea, held its national convention at the KSPO Dome in the Olympic Park in Songpa-gu, Seoul, on the 18th. Candidate for party leader Lee Jae-myung secured an overwhelming victory in the party leader election with a vote tally of 85.4%, successfully re-electing himself as party leader. This marks Lee Jae-myung’s second consecutive term as party leader, having first been elected in 2022.
In his speech following his election, Lee Jae-myung emphasized the importance of restoring the livelihood economy and expressed his anticipation of dialogue with President尹锡悦 and the head of the ruling party, the People Power Party, Han Dong-hoon. He stated his hope for in-depth exchanges on matters of national significance to promote national stability and development.
Additionally, the Democratic Party elected five lawmakers, Kim Min-seok, Choe Hyun-ji, Han Jin-ho, Kim Byung-joo, and Lee Hyun-joo, as top committee members, who will assist Lee Jae-myung in leading party activities.
The election results reflect the strong support base of Lee Jae-myung within the party and mark the first time a party leader has successfully been re-elected within the Democratic Party system, showcasing Lee Jae-myung’s leadership position and influence within the party.
Lee Jae-myung’s re-election sends an important signal to South Korea’s political landscape, indicating that the opposition party will continue to monitor and challenge the ruling party, and also introduce more uncertainty to Korea’s political direction. How Lee Jae-myung leads the Democratic Party to face domestic and international challenges will be a focal point of attention for the outside world.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240818001800881?section=politics/index&input=rss
Views: 3