中新网邯郸8月18日电 (记者李鹏)第六届冀台太极拳交流会18日在河北省邯郸市永年区广府古城隆重举行，来自河北、台湾的20余家太极拳社团成员齐聚一堂，共同展示和交流太极拳技艺。
本次活动由河北省人民政府台湾事务办公室主办，旨在促进两岸太极拳文化的交流与发展。在活动现场，太极拳爱好者们展示了两岸太极拳流派的技术，包括太极扇、太极剑等器械套路，并共同演绎了“杨氏太极拳108式”等传统节目。
河北省人民政府台湾事务办公室副主任霍海斌在开幕式上表示，近年来，河北依托武术和太极文化、音乐文化、长城文化等，打造了一系列两岸交流品牌平台，吸引了众多台湾同胞参与，为两岸融合发展注入了新的活力。
高雄市海峡两岸太极拳交流协会理事长黄文佑在交流会上指出，太极拳是中华民族宝贵的文化遗产，通过这样的交流活动，可以搭建起太极文化的融合交流平台，促进两岸太极拳的发展，传承中华武术文化。
邯郸市永年区作为杨氏太极拳和武氏太极拳的发源地，被誉为“太极之乡”，此次交流会的举办，不仅展现了太极拳的魅力，也为两岸文化交流提供了良好的平台。
据悉，此次交流会不仅是一场技艺的展示，更是一次文化的交流，通过太极拳这一桥梁，两岸人民在增进了解、加深友谊的同时，也共同推动了中华优秀传统文化的传承与发展。
英语如下：
News Title: “Enhanced Tai Chi Exchange Event Opens in Handan, Hebei”
Keywords: Hebei-Taiwan Exchange, Tai Chi, Handan Grand Gathering
News Content:
HANDAN, Aug. 18 (Xinhua) — The 6th Hebei-Taiwan Tai Chi Exchange Conference kicked off in a grand ceremony at the Guangfu Ancient City in Yong’an District of Handan City, Hebei Province, on Tuesday. More than 20 Tai Chi associations from Hebei and Taiwan gathered to showcase and exchange their skills in Tai Chi.
The event was hosted by the Taiwan Affairs Office of the Hebei Provincial Government, aiming to promote the exchange and development of Tai Chi culture between the two sides of the Taiwan Strait. At the venue, enthusiasts displayed techniques from various Tai Chi styles from both sides of the Strait, including Tai Chi fans and swords, and jointly performed traditional programs such as the “Yang Style Tai Chi 108 Form.”
Hu Haibin, Deputy Director of the Taiwan Affairs Office of the Hebei Provincial Government, stated at the opening ceremony that in recent years, Hebei has leveraged its martial arts, Tai Chi culture, music culture, and Great Wall culture to establish a series of brand platforms for cross-strait exchanges, attracting many Taiwanese to participate and injecting new vitality into the development of cross-strait integration.
Huang Wenyou, the President of the Kaohsiung Taiwan-Mainland Tai Chi Exchange Association, pointed out at the conference that Tai Chi is a precious cultural heritage of the Chinese nation. Through such exchange activities, a platform for the integration and exchange of Tai Chi culture can be built, promoting the development of Tai Chi on both sides of the Strait and the inheritance of Chinese martial arts culture.
Yong’an District of Handan City, known as the birthplace of the Yang and Wu Tai Chi styles and dubbed as the “Tai Chi Town,” has hosted the exchange conference, not only showcasing the charm of Tai Chi but also providing a good platform for cross-strait cultural exchanges.
It is reported that the exchange conference is not only a display of skills but also a cultural exchange, promoting the inheritance and development of China’s excellent traditional culture through Tai Chi, as a bridge for people on both sides of the Strait to deepen understanding, enhance friendship, and work together.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-18/10270716.shtml
Views: 1