上海浦东至江苏昆山低空载客航线正式启航，标志着长三角区域低空交通连接迈入新纪元。这条跨省定点低空载客航线，由上海机场集团、昆山城市航站楼和上海新空直升机有限公司共同打造，旨在为商务旅客和旅游者提供更加便捷、高效的出行服务。
航线开通初期，每天固定早晚高峰时段各执飞一次往返航线，运营初期单程执飞价格设定为1600元/位或1800元/位，服务内容包括从昆山城市航站楼至上海浦东机场的直升机单程联运服务，以及落地后机场内的“一对一”专人全流程服务。乘客乘坐直升机，从昆山城市航站楼出发，大约20多分钟即可抵达上海浦东的起降点，随后由浦东机场的地面服务专车接驳至机场出发层，全程控制在1小时以内。
低空经济作为全球竞逐的新兴产业，发展低空载人运输已成为必然趋势。相较于传统的地面交通方式，低空交通在时间效率上具有明显优势，对于商务旅客和旅游者这些对时间要求较高的群体而言，“空中的士”能够显著节约时间，提升出行效率和旅游体验。
上海市经济和信息化委员会将与民航华东局、空军相关部门、上海市交通委、上海机场集团等合作，积极推进通航运营服务企业开通长三角甚至华东区域的低空航线。展望未来，上海将持续扩大低空航线网络，增加更多区域联动的低空航线，并计划开发宝山邮轮旅游度假区等市内低空旅游航线，以此为低空经济产业的发展注入新的活力。
此次低空载客航线的开通，不仅为长三角区域的旅客提供了一种全新的出行选择，也预示着未来低空交通网络的发展潜力巨大，有望成为推动区域经济一体化和航空产业升级的重要力量。
英语如下：
News Title: “Shanghai to Kunshan Helicopter Flight Takes Off in 30 Minutes”
Keywords: Pudong Kunshan, Helicopter Flight, Low-Altitude Passenger Transport
News Content: The Pudong Shanghai to Jiangsu Kunshan low-altitude passenger transport route officially commenced operations, marking a new era for the low-altitude transportation connection within the Yangtze River Delta region. This cross-provincial fixed-point low-altitude passenger transport route was jointly developed by Shanghai Airport Group, Kunshan Urban Air Terminal, and Shanghai New Sky Helicopter Co., Ltd., aimed at providing business travelers and tourists with more convenient and efficient travel services.
At the initial stage of operation, there will be one round-trip flight per day during peak hours, with the one-way flight price set at 1,600 yuan or 1,800 yuan per seat. The service includes a helicopter one-way transit service from Kunshan Urban Air Terminal to Shanghai Pudong International Airport, as well as “one-on-one” dedicated service from the terminal to the airport’s departure level upon arrival. Passengers departing from Kunshan Urban Air Terminal can reach the takeoff point at Shanghai Pudong International Airport in approximately 20 minutes, followed by a shuttle from the airport’s ground service to the departure level, with the entire journey taking less than one hour.
Low-altitude economy, as a new emerging industry globally pursued, has seen the development of low-altitude passenger transport as an inevitable trend. Compared to traditional ground transportation methods, low-altitude transportation offers a clear advantage in time efficiency, making “air taxi” services significantly reduce travel time and improve efficiency and travel experience for business travelers and tourists who value time highly.
The Shanghai Commission of Economy and Information Technology will cooperate with the Civil Aviation Administration of East China, Air Force departments, the Shanghai Commission of Transport, and the Shanghai Airport Group to actively promote the opening of low-altitude routes within the Yangtze River Delta region and even the East China region by general aviation operation service enterprises. Looking forward, Shanghai plans to expand its low-altitude flight network, increase more regional integrated low-altitude routes, and develop domestic low-altitude tourist routes such as the Baoshan Cruise Tourism Resort, thereby injecting new vitality into the development of the low-altitude economy industry.
The opening of the low-altitude passenger transport route not only provides travelers in the Yangtze River Delta region with a new travel option but also预示s the tremendous development potential of the future low-altitude transportation network, which is expected to become an important force in promoting regional economic integration and the upgrading of the aviation industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-18/10270708.shtml
Views: 2