首尔市长吴世勋近日访问了北京的中关村，这是中国著名的科技园区之一。在中关村，吴世勋与多家韩国企业在华代表举行了座谈会，共同探讨了韩企在华发展的机遇与挑战。吴世勋此行旨在加强首尔与北京的经贸合作，并为韩国企业在中国市场的发展提供支持。
在中关村，吴世勋参观了当地的创业扶持设施，了解了人才培养项目，并与科学技术信息通讯部下属的非营利机构KIC中国进行了交流，讨论了创业扶持政策。他还访问了中国首家省级人形机器人创新中心，了解了中国机器人产业的发展情况，并与该中心的高级管理人员就两国机器人产业的发展方案进行了深入交流。
在座谈会上，吴世勋与30多家在华韩国企业的代表进行了交流，听取了他们对中国产业现状的看法，并探讨了首尔经济政策的发展方向。吴世勋承诺，首尔市将全力支持在华韩国企业的进一步发展。
在访问期间，吴世勋还参观了望京SOHO和大望京中央公园，了解了北京市的城市规划和绿地建设战略。此外，他还与中国文艺界的相关人士进行了交流，讨论了韩中文化交流方案和全球文创传播策略。
吴世勋表示，他期待北京与首尔在未来能够有更多的交流与合作机会。此次访问不仅加深了首尔与北京之间的经贸合作，也为韩国企业在中国市场的长远发展奠定了良好的基础。
英语如下：
News Title: “Seoul Mayor Oh Se-hoon Explores New Opportunities for Korean Enterprises in Zhongguancun”
Keywords: Seoul Mayor, Zhongguancun, Korean Enterprise Opportunities
News Content: Seoul Mayor Oh Se-hoon recently visited Zhongguancun in Beijing, one of China’s renowned science and technology parks. At Zhongguancun, Oh Se-hoon held a meeting with representatives of several Korean enterprises operating in China, jointly exploring the opportunities and challenges for Korean businesses in the country. The purpose of his visit was to strengthen economic and trade cooperation between Seoul and Beijing and to provide support for the development of Korean enterprises in the Chinese market.
During his visit to Zhongguancun, Oh Se-hoon inspected local incubation facilities for startups, learned about talent development programs, and engaged in exchanges with the nonprofit organization KIC China under the Ministry of Science, Technology and Information Communication, discussing incubation policies. He also visited China’s first provincial humanoid robot innovation center to understand the development of the Chinese robotics industry and had in-depth discussions with senior management of the center on development strategies for the two countries’ robotics industries.
At the meeting, Oh Se-hoon interacted with representatives from over 30 Korean enterprises operating in China, listened to their views on the current industrial situation in China, and discussed the development direction of Seoul’s economic policies. Oh Se-hoon committed to providing full support for the further development of Korean enterprises in China.
During his visit, Oh Se-hoon also inspected the Wangjing SOHO and Wangjing Central Park in Beijing to understand the city’s planning and green construction strategies. Additionally, he engaged in exchanges with cultural figures in China to discuss cultural exchange programs between South Korea and China, as well as global strategies for creative content dissemination.
Oh Se-hoon expressed his anticipation for more exchanges and cooperation between Beijing and Seoul in the future. This visit not only deepened the economic and trade cooperation between Seoul and Beijing but also laid a solid foundation for the long-term development of Korean enterprises in the Chinese market.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240804001000881?section=china-relationship/index&input=rss
Views: 1