韩国观光公社（旅游发展局）近日宣布，成功吸引了由中国广东省安哥正心集团1030名员工组成的大规模奖励旅游团来韩旅游。该旅游团于8月11日从山东省搭乘游轮出发，抵达仁川港后，参观了首尔的景福宫、青瓦台等主要旅游景点，并在临津阁和平世界公园参加了炸鸡啤酒派对。当天，旅游团还将参观观光公社的韩流文化体验空间“好客空间”和非军事区（DMZ），预计14日启程回国。
据统计，今年上半年，韩国吸引或支援的中国企业奖励旅游团规模同比增长838%，累计2.6149万人，远超去年全年规模（1.88万人）。韩国观光公社表示，为了吸引更多的奖励旅游团，正在推进“在韩见面吧”项目，并计划下月在深圳和杭州举行会展路演活动。
此次大规模旅游团的来访，不仅为韩国旅游业带来了积极影响，也显示了中国企业和员工对韩国旅游市场的认可。韩国政府和相关机构正在采取措施，以期进一步促进中韩两国的文化和旅游交流，推动两国关系的深入发展。
英语如下：
Title: “Thousands in Chinese Staff Tour to Korea!”
Keywords: Thousand-person group, Guangdong, Korea tour
Content: The Korea Tourism Organization (KTO) recently announced that it successfully attracted a large-scale incentive travel group consisting of 1,030 employees from the An Gang Zheng Xin Group in Guangdong, China, to Korea. The tour group departed from Shandong Province on a cruise ship on August 11 and arrived at Incheon Port, where they visited major tourist attractions in Seoul such as Gyeongbokgung Palace and the Blue House. They also participated in a fried chicken and beer party at the Unification Village Peace World Park. On the same day, the tour group will also visit the KTO’s Hallyu culture experience space, “Welcome Space,” and the Demilitarized Zone (DMZ), with plans to depart for home on the 14th.
According to statistics, the scale of Chinese corporate incentive travel groups attracted or supported by Korea increased by 838% year-on-year in the first half of this year, reaching a total of 26,149 people, far exceeding the previous year’s total of 18,800 people. The Korea Tourism Organization stated that in order to attract more incentive travel groups, it is currently promoting the “Meet in Korea” project and plans to hold trade show roadshow events in Shenzhen and Hangzhou next month.
The visit of this large tour group not only brought a positive impact to Korea’s tourism industry but also showed the recognition of the Korean travel market by Chinese enterprises and employees. The Korean government and relevant institutions are taking measures to further promote cultural and tourism exchanges between China and Korea, and to push forward the deepening of bilateral relations between the two countries.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240813001000881?section=china-relationship/index&input=rss
Views: 2