在国际奥委会的确认下，朝鲜代表团在2024年巴黎奥运会上并未领取三星电子提供的奥运特别版手机。这一消息在国际体育界和政治制裁背景下引发关注。
作为2024年巴黎奥运会的官方赞助商，三星电子为所有运动员提供了全新的三星Galaxy Z Flip6奥运特别版手机。然而，国际奥委会经过确认后否认了朝鲜奥委会领取这些手机的说法。此前有消息称朝鲜运动员在奥运村内领取了这些手机，但国际奥委会的否认表明这一消息并不准确。
韩国外交部发言人李在雄表示，联合国安理会第2397号决议全面禁止向朝鲜供应、销售或转移产业用机械，包括智能手机。韩国统一部的一名官员也指出，朝鲜运动员领取三星手机可能违反了对朝制裁决议，但最终判断应由国际奥委会作出。
朝鲜代表团此次派出16名选手参加巴黎奥运会7个项目的比赛，这是朝鲜时隔八年再次参加夏季奥运会。尽管朝鲜选手在比赛中取得了优异成绩，但关于朝鲜代表团是否违反制裁的争议仍然存在。
这一事件再次凸显了国际奥委会在处理与政治制裁相关的问题时的复杂性。国际奥委会需要在确保奥运会顺利进行和遵守国际制裁规定之间找到平衡。同时，这也提醒了国际社会在体育领域中政治制裁的影响和挑战。
英语如下：
News Title: “North Korean Olympic Team Refuses Samsung Phones, IOC Confirms”
Keywords: North Korea, Olympics, smartphone
News Content: The International Olympic Committee (IOC) has confirmed that the North Korean delegation did not receive special edition Olympic smartphones provided by Samsung Electronics at the 2024 Paris Olympics. This development has drawn attention in the international sports community and amid the backdrop of political sanctions.
As the official sponsor of the 2024 Paris Olympics, Samsung Electronics provided all athletes with the new Samsung Galaxy Z Flip6 Olympic special edition smartphones. However, after verification by the IOC, it was denied that the North Korean Olympic Committee had taken these devices. Previously, there were reports that North Korean athletes had received the smartphones in the Olympic village, but the IOC’s denial indicates that these reports were inaccurate.
A spokesman for South Korea’s Ministry of Foreign Affairs, Lee Jae-sung, stated that the United Nations Security Council Resolution 2397 comprehensively bans the supply, sale, or transfer of industrial machinery to North Korea, including smartphones. A South Korean unification ministry official also noted that the North Korean athletes receiving Samsung smartphones could potentially violate sanctions resolutions against North Korea, but the final judgment should be made by the IOC.
The North Korean delegation sent 16 athletes to compete in seven events at the Paris Olympics, marking their first participation in the Summer Olympics in eight years. Despite the North Korean athletes’ outstanding performance in the competitions, the controversy over whether the delegation violated sanctions persists.
This incident once again highlights the complexity of the International Olympic Committee’s handling of issues related to political sanctions. The IOC must find a balance between ensuring the smooth operation of the Olympics and adhering to international sanctions regulations. It also serves as a reminder to the international community of the impact and challenges of political sanctions in the sports sector.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240808005200881?section=nk/index&input=rss
Views: 1