巴黎奥运会闭幕之际，韩国代表团凯旋而归，载誉归来。8月13日下午，韩国体育代表团在仁川国际机场迎来了他们的荣耀时刻。代表团由大韩体育会会长李起兴带领，包括7个项目的选手在内的50多人，在数千名记者和粉丝的簇拥下，踏上了归国的旅程。
此次巴黎奥运会，韩国军团表现出色，以13金9银10铜的成绩，位居综合奖牌榜第8位，这是韩国在非主场奥运中取得的最好成绩。这一成就不仅超越了赛前设定的5枚金牌、排名第15的目标，更是追平了在2008北京和2012伦敦奥运会上创下的金牌纪录。
跆拳道选手朴泰俊和拳击选手林爱智等金牌得主在机场受到了英雄般的欢迎。朴泰俊在跆拳道男子58公斤级比赛中夺金，林爱智在女子54公斤级比赛中获得铜牌。举重选手朴惠正也获得了女子81公斤以上级的银牌。
文化体育观光部长官柳仁村和副部长张美兰亲自到机场迎接，表达了对奥运健儿们的敬意和感激。此外，还有600多名记者和粉丝在机场等候，共同见证这一荣耀时刻。
韩国体育代表团的出色表现，不仅为国争光，也激发了国民的爱国热情和自豪感。他们的挑战精神和成就，为韩国体育史写下了辉煌的一页。巴黎奥运会的圆满收官，也为韩国体育的未来发展注入了新的动力和希望。
英语如下：
News Title: “South Korean Olympians Return Home in Glory”
Keywords: Triumphal Return, South Korea, Olympics
News Content:
As the Paris Olympics came to a close, the South Korean delegation returned home victorious, bringing honor with them. On August 13th in the afternoon, the South Korean sports delegation arrived at Incheon International Airport to receive their moment of glory. Led by the President of the Korean Olympic Committee, Lee Ji-hyeong, the team, consisting of over 50 members including athletes from seven different disciplines, returned home amidst the cheers of thousands of journalists and fans.
During the Paris Olympics, the South Korean team performed exceptionally well, securing 13 gold, 9 silver, and 10 bronze medals to rank 8th in the overall medal standings, a feat that is the best achieved by South Korea at a non-host Olympic Games. This achievement surpassed the pre-set goals of winning 5 gold medals and ranking 15th, and it also tied the gold medal record set at the 2008 Beijing and 2012 London Olympics.
Gold medalists such as Taekwondo athlete Park Jae-jun and boxer Lim Ae-ji, who won bronze, were greeted with hero’s welcome at the airport. Park Jae-jun won gold in the men’s 58kg taekwondo competition, while Lim Ae-ji secured a bronze medal in the women’s 54kg category. Weightlifter Park Hee-jeong also won a silver medal in the women’s +81kg category.
Minister of Culture, Sports, and Tourism Im Kwon-jung and Deputy Minister Kim Mi-ran personally welcomed the athletes at the airport, expressing their respect and gratitude. Additionally, over 600 journalists and fans awaited them at the airport to witness this moment of glory together.
The outstanding performance of the South Korean sports delegation not only brought glory to their country but also ignited the patriotic fervor and pride of the nation. Their spirit of challenge and achievements have written a glorious page in the history of South Korean sports. The successful conclusion of the Paris Olympics has also injected new momentum and hope for the future development of South Korean sports.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240813004000881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1