朝鲜国务委员会委员长金正恩与俄罗斯总统普京在朝鲜“祖国解放日”之际互致贺电，展现了两国间的友好关系。朝鲜的“祖国解放日”是8月15日，韩国则称为光复节，纪念1945年日本在第二次世界大战中投降，朝鲜半岛获得解放。
普京在贺电中向金正恩表示，俄罗斯和朝鲜在历史上的战争年代中建立了深厚的友谊与互助关系，这些纽带至今仍是推动两国睦邻关系发展的坚实基础。普京还提到，期待两国在6月首脑会谈上达成的协议能够得到履行，进一步扩大双方的互惠合作，这对俄罗斯和地区稳定与安全都有重要意义。
金正恩则在回电中表达了对朝俄两国军民在反对公敌的斗争中建立的深厚友谊的珍视。他表示，这种友谊已经将两国传统友好合作关系提升为全面战略伙伴关系，是推动两国强国建设和多极化世界建设的强大动力。金正恩相信，两国将在实现地区和平和国际正义的斗争中取得胜利。
此外，金正恩在“祖国解放日”当天参谒了解放塔，悼念在六二五战争中牺牲的苏联士兵。这是金正恩首次在“祖国解放日”当天参谒解放塔，此举或旨在展现朝俄之间的紧密关系。
此次互致贺电和金正恩的参谒活动，进一步证实了朝俄之间的友好合作关系，同时也展现了朝鲜对历史事件的纪念和对国际关系的重视。
英语如下：
News Title: Kim Jong-un and Putin Exchange Messages on Liberation Day to Display Bilateral Friendship
Keywords: Kim-Putin Messages, Liberation Day, DPRK-Russia Relations
News Content:
On the occasion of North Korea’s “Liberation Day of the Fatherland,” which falls on August 15 and is known as Liberation Day in South Korea, marking the anniversary of Japan’s surrender in World War II, thus liberating the Korean Peninsula in 1945, Kim Jong-un, Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea, and Russian President Vladimir Putin exchanged congratulatory messages, showcasing the friendly relations between the two countries.
In his message, Putin expressed his hope that the agreements reached during the June summit between the two leaders would be fulfilled, further expanding mutually beneficial cooperation between the two countries, which is of great significance for Russia and regional stability and security. He also noted that the bonds established during the war years between Russia and North Korea remain a solid foundation for the development of friendly neighborly relations between the two nations.
In his reply, Kim Jong-un expressed his appreciation for the deep friendship and mutual assistance established between the two countries’ people in their struggle against common enemies. He stated that this friendship has elevated the traditional friendly cooperative relations between the two countries to a comprehensive strategic partnership, serving as a powerful driving force for the development of the two countries into strong nations and the construction of a multipolar world. Kim Jong-un expressed confidence that the two countries would achieve victory in the struggle for regional peace and international justice.
Additionally, Kim Jong-un visited the Liberation Tower on Liberation Day to pay tribute to Soviet soldiers who sacrificed their lives during the June 25th War. This was Kim Jong-un’s first visit to the Liberation Tower on Liberation Day, likely aimed at demonstrating the close relationship between North Korea and Russia.
The exchange of messages and Kim Jong-un’s visit to the Liberation Tower further confirmed the friendly and cooperative relations between North Korea and Russia, while also highlighting North Korea’s commemoration of historical events and its importance of international relations.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816000300881?section=nk/index&input=rss
Views: 1