2024年8月16日，韩国统一部长官金暎浩在中央政府首尔办公楼举行的记者会上，介绍了总统尹锡悦在光复79周年之际发表的“八一五统一基本政策”后续措施。金暎浩表示，政府将积极努力，促使朝鲜居民通过各种渠道和方式接触外部世界，以促进双方的和解与合作。
同时，韩国政府就中国政府宣布的对锑等物项实施出口管制一事发表声明，预计此举对韩国有关行业带来的影响将有限。中国商务部前一日发布公告称，为维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务，决定下月15日起对锑等相关物项实施出口管制。
韩国国防部长官被提名人金龙显表示，将基于韩美同盟应对朝核威胁，同时对一切可行手段和方法持开放态度。金龙显在首尔龙山区国防部营内的陆军会馆接受记者采访时指出，若单靠基本原则难以对抗朝核威胁，韩方将对一切手段和方法持开放态度。
此外，韩国政府决定将印度尼西亚在韩国超音速战斗机“KF-21”共同研发项目经费中的分摊额从原先的1.6万亿韩元大幅削减至6000亿韩元。防卫事业厅16日召开会议，通过了包含上述内容的“KF-21共同研发分摊比率调整及后续措施企划案”。
英语如下：
News Title: “Minister Han Promotes External Contact for North Korean Residents”
Keywords: North Korean Residents’ Contact, Unification Minister, Yonhap News Agency Briefing
News Content: On August 16, 2024, Kim Yong-ho, the Minister of Unification of South Korea, introduced the follow-up measures to President Yoon Suk-yeol’s “August 15th Unification Basic Policy” at a press conference held at the Central Government Building in Seoul. Kim Yong-ho stated that the government will actively strive to promote North Korean residents’ contact with the outside world through various channels and methods, in order to foster reconciliation and cooperation between the two sides.
In addition, the South Korean government issued a statement regarding the Chinese government’s announcement of export controls on tungsten and other items. The government expects that this move will have limited impact on related industries in South Korea. The Ministry of Commerce of China issued a statement the day before, stating that in order to safeguard national security and interests, and fulfill international obligations in the area of non-proliferation, it has decided to implement export controls on tungsten and related items starting from the 15th of next month.
Kim Hong-seok, the nominated Minister of National Defense, stated that he will respond to the North Korean nuclear threat based on the South Korea-United States alliance and remain open to all feasible means and methods. Kim Hong-seok pointed out during an interview with reporters at the Defense Ministry in Seodaemun-gu, Seoul, that if basic principles alone are insufficient to confront the North Korean nuclear threat, South Korea will be open to all means and methods.
Furthermore, the South Korean government decided to significantly reduce Indonesia’s share of the funding for the supersonic fighter jet “KF-21” joint development project from the original 1.6 trillion won to 600 billion won. The Defense Industry Agency held a meeting on the 16th and approved the “KF-21 Joint Development Share Adjustment and Follow-up Measures Plan,” which includes the aforementioned content.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816002700881?section=society/index&input=rss
Views: 1