韩国移动支付服务商Kakao Pay日前就向支付宝提供用户信息一事作出回应,表示公司已于今年5月中旬停止向支付宝提供相关信息。这一决定是在金融监督院调查期间做出的,旨在保护用户隐私并遵守相关法律法规。
根据Kakao Pay的公告,公司自5月22日起已经暂停与支付宝的合作,并征得了相关合作单位的谅解。此前,Kakao Pay与支付宝之间存在委托和受托关系,Kakao Pay曾向支付宝提供去识别化的用户信息,以及通过与苹果公司的三方合作建立的非法付款防范机制。
然而,韩国金融监督院13日公布了一项调查结果,显示Kakao Pay在过去六年中未经用户同意,擅自向支付宝提供了4000万名用户的542亿条个人信用信息。这些信息包括用户的Kakao账号、手机号、电子邮件、Kakao Pay账号信息,以及Kakao Pay交易明细等支付信息。
Kakao Pay表示,将积极配合金融监督院的调查,并采取必要措施以纠正错误,防止类似事件再次发生。同时,公司也呼吁用户关注自己的个人信息安全,并强调将继续致力于提供安全、便捷的移动支付服务。
此次事件引起了韩国社会各界对个人信息保护的关注,也促使相关监管机构加强了对数据隐私和安全的监管力度。Kakao Pay的这一决定,显示了公司在保护用户隐私方面所作出的努力,同时也提醒了其他科技公司需要更加重视用户数据的安全和合规性。
英语如下:
News Title: “Kakao Pay Ends Provision of User Data to Alipay”
Keywords: Cease, Information, Kakao Pay
News Content:
Kakao Pay, a leading mobile payment service provider in South Korea, has issued a statement regarding its provision of user data to Alipay, the Chinese payment giant, stating that the company has stopped sharing relevant information with Alipay as of mid-May this year. This decision was made during an investigation by the Financial Supervisory Service (FSS), aimed at safeguarding user privacy and adhering to relevant laws and regulations.
According to Kakao Pay’s official announcement, the company has suspended its cooperation with Alipay as of May 22nd, obtaining the understanding of the relevant parties involved. Previously, Kakao Pay and Alipay had a relationship of commission and agency, where Kakao Pay had provided de-identified user data and an anti-fraud payment mechanism established through a tripartite collaboration with Apple.
However, on May 13th, the FSS released the results of an investigation that revealed Kakao Pay had unilaterally provided 40 million users’ personal credit information, totaling 54.2 billion records, to Alipay without consent over the past six years. This included user data such as Kakao account information, mobile numbers, email addresses, Kakao Pay account details, and transaction histories related to Kakao Pay.
Kakao Pay has committed to cooperating fully with the FSS investigation and taking necessary measures to correct any mistakes and prevent similar incidents from occurring in the future. The company also urged users to pay attention to the security of their personal information and emphasized its ongoing commitment to providing secure and convenient mobile payment services.
This incident has sparked widespread concern among South Korea’s society about the protection of personal information, prompting regulatory bodies to strengthen oversight of data privacy and security. Kakao Pay’s decision demonstrates the company’s efforts in safeguarding user privacy and serves as a reminder to other tech companies of the importance of prioritizing user data security and compliance.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240815000400881?section=economy/index&input=rss
Views: 3