韩联社首尔8月14日电 据韩国防卫事业厅14日消息，韩国军方对朝鲜的防御体系——军事侦察卫星1号于今日正式开始执行任务。这颗卫星是韩国自主研发的军事侦察卫星，对于提升韩国的军事侦察能力具有重要意义。
韩国军方表示，这颗军事侦察卫星搭载了先进的合成孔径雷达（SAR）和电子光学（EO）、红外线（IR）设备，能够全天候、全天时地对朝鲜进行监视和侦察。卫星的发射和测试工作在美国加州的范登堡太空军基地完成，并已通过了一系列的测试评估，证明其适合用于作战。
此外，韩国军方计划在下半年内发射军事侦察卫星3号，并预计在2030年前发射约60颗小型微型侦察卫星，以构建更加完善的对朝监视网络。这些卫星将有助于韩国军方更有效地监控朝鲜的军事动向，提升国家安全防御能力。
韩国国防部表示，军事侦察卫星的投入使用是韩国国防技术发展的重要里程碑，将进一步增强韩国在东北亚地区的军事竞争力。随着韩国军事侦察能力的提升，韩国军方将能够更加精准地获取朝鲜的军事动态，为国家安全提供坚实保障。
此次军事侦察卫星的启用，也是韩国政府强化国家安全战略的一部分，旨在提升韩国对周边安全威胁的应对能力。韩国政府将继续投入资源，推动国防科技的发展，确保国家的长治久安。
英语如下：
News Title: “South Korea’s First Military Reconnaissance Satellite Enters Official Service”
Keywords: Reconnaissance Satellite, South Korea, Begins Mission
News Content:
SEOUL, Aug. 14 (Korean Central News Agency) – South Korea’s military has officially begun operations for its first military reconnaissance satellite, the 1A, which has been developed domestically, according to a statement by the Defense Acquisition Program Administration on Thursday.
The satellite, which is aimed at monitoring North Korea’s defense systems, was launched and tested at Vandenberg Space Force Base in California. It has undergone a series of tests and evaluations, proving its suitability for combat use.
The military satellite is equipped with advanced synthetic aperture radar (SAR) and electronic optical (EO) and infrared (IR) devices, enabling it to monitor and reconnaissance North Korea under all-weather and all-time conditions.
In the second half of this year, the South Korean military plans to launch the 3A reconnaissance satellite. By the year 2030, it aims to deploy about 60 small and micro reconnaissance satellites to build a more robust surveillance network over North Korea. These satellites will assist the South Korean military in more effectively monitoring North Korea’s military movements and enhancing national security.
The South Korean Defense Ministry stated that the deployment of the military reconnaissance satellite marks a significant milestone in South Korea’s defense technology development, further strengthening the country’s military competitiveness in Northeast Asia. With the enhancement of South Korea’s military reconnaissance capabilities, the military will be able to more accurately obtain North Korea’s military dynamics and provide a solid guarantee for national security.
The activation of the military reconnaissance satellite is part of South Korea’s efforts to strengthen its national security strategy, aiming to enhance its response capability to security threats in the surrounding areas. The government will continue to invest resources to advance defense technology and ensure national peace and stability.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814001200881?section=politics/index&input=rss
Views: 2