shanghaishanghai

【中新社南宁8月15日电】(陈秋霞)2024年世界青年发展论坛绿色发展主题论坛暨中国—东盟青年发展论坛14日在广西南宁举办。来自国际组织、中外青年组织机构、绿色发展领域官员和青年项目代表等约150人参加了此次盛会。

论坛上,与会代表们就青年如何助力绿色发展、分享具体举措和有益经验,以及讲述人与自然和谐共生的绿色故事进行了深入交流。东盟青年合作委员会秘书长莫哈德·扎伊迪·阿齐兹对中国的绿色发展成就给予了高度评价,他认为中国在绿色发展方面的科技创新对于赋能青年发展具有重要意义,并表示东盟正面临绿色转型的挑战,需要加强与中国在绿色发展方面的合作,以推动可持续发展。

老挝人民革命青年团中央书记处书记兼青年培训部部长苏利亚·乔皮拉翁强调了国际合作的重要性,鼓励青年积极参与推动绿色发展。印度尼西亚青年与体育部助理副部长哈利勒·阿达指出,东盟与中国在各领域的长期合作为双方在绿色发展领域的深度合作奠定了坚实基础。

与会者一致认为,绿色发展是一场需要耐心和合作的长跑,各方需共同努力,以应对挑战,实现绿色发展目标。此次论坛不仅让青年声音得到更多人的倾听,也为各方合作提供了平台。通过加强合作,共同推动绿色发展,将为东盟和中国乃至全球的可持续发展作出积极贡献。

英语如下:

News Title: “ASEAN Officials Praise China’s Green Development, Look Forward to Deepening Cooperation”

Keywords: ASEAN, Green Development, Cooperation

News Content:
[Xinhua News Agency Nanning, August 15, 2023] (Chen Qiuxia) The Green Development Thematic Forum of the 2024 World Youth Development Forum and the China-ASEAN Youth Development Forum was held in Nanning, Guangxi, on August 14. About 150 participants, including officials from international organizations, youth organizations, green development experts, and representatives of youth projects, attended the grand event.

At the forum, participants engaged in in-depth discussions on how youth can contribute to green development, share concrete measures and beneficial experiences, and tell stories of harmonious coexistence between humans and nature. Secretary General of the ASEAN Youth Cooperation Committee Mohammad Zaidi Azizi gave a high evaluation of China’s achievements in green development, believing that China’s technological innovation in green development is of great significance for empowering youth development. He also expressed that ASEAN is facing challenges in green transformation and needs to strengthen cooperation with China in green development to promote sustainable development.

Surya Jopilaouan, the Secretary-General of the Central Committee of the Lao People’s Revolutionary Youth League and the Minister of Youth Training, stressed the importance of international cooperation and encouraged youth participation in promoting green development. Assistant Deputy Minister of Youth and Sports of Indonesia, Khairul Adi, noted that long-term cooperation between ASEAN and China in various fields has laid a solid foundation for in-depth cooperation in the green development field between the two sides.

The participants agreed that green development is a marathon that requires patience and cooperation, and that all parties need to work together to address challenges and achieve green development goals. The forum not only gave youth voices a wider audience but also provided a platform for cooperation. Through strengthened cooperation and joint efforts in promoting green development, it will make a positive contribution to sustainable development not only in ASEAN and China but also globally.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-15/10269616.shtml

Views: 2

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注