中新网北京8月15日电 金斯敦消息：当地时间14日，牙买加总理安德鲁·霍尔尼斯宣布，该国南部克拉伦登区进入紧急状态，以应对近期频繁发生的枪击事件。据此前报道，11日晚间当地发生的多起枪击事件造成8人死亡，其中包括一名7岁男孩。
霍尔尼斯在新闻发布会上表示，这是政府充分动员起来严肃打击黑帮的一个机会，“我们不能允许谋杀在我们国家成为常态”。他指出，虽然估计活跃在该国的帮派数量在五年内从400个减少到185个，但这一数字仍然“非常高”。
报道称，霍尔尼斯没有立即详细说明将实施哪些措施，但这些措施通常包括宵禁、警方可在未持有搜查令的情况下进行搜查等。
据英国《卫报》报道，在地区层面，加勒比共同体对该地区暴力和犯罪猖獗表示担忧。各国领导人已同意采取一系列措施打击日益猖獗的枪支暴力，包括加强执法力度和停止进口非法枪支。
此次紧急状态表明牙买加政府对枪支暴力问题的严重关切，以及对维护社会秩序和人民安全的决心。预计紧急状态下的措施将有助于提高执法效率，减少犯罪率，保障民众的生命财产安全。同时，这也是对犯罪分子的一种震慑，提醒他们法律的严肃性和不可触碰的底线。
牙买加南部地区的居民对此表示理解和支持，认为这是恢复社会安宁和促进地区稳定的必要步骤。然而，也有人担心紧急状态可能会影响日常生活和商业活动，希望政府能够平衡好打击犯罪与保护民众利益之间的关系。
此次紧急状态反映了牙买加政府在应对严峻犯罪问题时的决心和能力，同时也提醒国际社会，特别是在加勒比地区，枪支暴力和犯罪问题仍然是一个亟待解决的挑战。
英语如下：
Emergency Declared in Southern Jamaica After 8 Killed in Shooting, Including a 7-Year-Old Boy
Keywords: Emergency, Southern Jamaica, Gunshot Deaths
Beijing, Aug 15th — Amidst a spate of frequent shootings, Jamaican Prime Minister Andrew Holness announced on August 14th that the parish of Clarendon in the southern part of the country has been placed under an emergency state. According to previous reports, multiple shootings that occurred in the area on the night of the 11th led to the deaths of eight individuals, including a seven-year-old boy.
Holness stated at a news conference that this is an opportunity for the government to fully mobilize and seriously combat gangs, “We cannot allow murder to become the norm in our country.” He noted that while the estimated number of gangs operating in the country has been reduced from 400 to 185 in the past five years, this figure is still “very high.”
The report added that Holness did not immediately provide details on the specific measures to be implemented, but they are typically expected to include curfews and allow police to conduct searches without a warrant.
According to the British publication The Guardian, at the regional level, the Caribbean Community expresses concern over the rampant violence and crime in the area. Leaders have agreed to take a series of measures to combat the escalating gun violence, including strengthening law enforcement efforts and stopping the import of illegal firearms.
The declaration of the emergency state underscores the Jamaican government’s serious concern over the issue of gun violence and its determination to maintain social order and the safety of its citizens. It is expected that the measures under the emergency state will help to enhance law enforcement efficiency, reduce the crime rate, and ensure the safety and security of the people. At the same time, it serves as a deterrent to criminals, reminding them of the seriousness of the law and the unyielding bottom line.
Residents of the southern part of Jamaica have expressed understanding and support for this move, seeing it as a necessary step to restore social peace and promote regional stability. However, there are also concerns that the emergency state may affect daily life and business activities, with hopes that the government can balance the fight against crime with the protection of the interests of the people.
This emergency state reflects the Jamaican government’s determination and capability in addressing serious criminal issues, as well as a reminder to the international community, especially in the Caribbean region, that gun violence and crime remain a pressing challenge that needs to be addressed.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-15/10269159.shtml
Views: 2