中新社圣保罗8月13日电 当地时间12日，巴西圣保罗州维涅杜市的失事客机残骸清理工作已顺利完成，事故现场保持封闭状态，巴西空军航空事故调查和预防中心将尽快完成对事故原因的分析工作。
巴西空军表示，失事客机的两个“黑匣子”——飞行数据记录器和驾驶舱语音记录器——正在巴西首都巴西利亚的一家专业实验室接受检测，预计30天内公布调查结果。
失事客机所属的沃帕斯航空公司确认，机上遇难人数为62人，所有遇难者的遗体已全部被移出。35岁的机长已于12日下葬。此前由于一名乘客未列入名单，航司曾统计遇难者为61人。
同一天，巴西两处中小规模机场也遭遇了飞机起降故障的紧急情况。在圣保罗州坎皮纳斯市的维拉科波斯机场，一架波音737飞机在起飞后出现故障，在空中盘旋2小时后迫降。紧急降落中，飞机起落架轮胎爆胎，起落架受损，所幸无人员伤亡。该飞机于17时43分从跑道移出，机场随即重新开放。
在圣卡塔琳娜州弗洛里亚诺波利斯市的弗洛里帕机场，一架Azul公司的客机在降落时起落架轮胎爆胎，同样幸无人员伤亡。这一事件导致弗洛里帕机场关闭，多趟航班被取消。
这些事故再次提醒了航空业对于飞行安全的高度重视和必要性。巴西方面表示，将加强对航空器的安全检查和维护，确保飞行安全。同时，对于此次失事客机的调查结果，社会各界都在密切关注，以从中吸取教训，避免类似悲剧的再次发生。
英语如下：
News Title: “Crash Site of Brazil Plane Accident Cleared, Two Aviation Mishaps Spark Concern”
Keywords:
News Content:
CNA Sao Paulo, Aug 13 (Sina) – The cleanup of the crash site of a downed aircraft in Vieux-Fort, Sao Paulo state, was completed on the 12th local time. The accident site remains closed, and the Brazilian Air Force’s Center for Aircraft Accident Investigation and Prevention will promptly complete the analysis of the incident’s causes.
The Brazilian Air Force stated that the two “black boxes” of the crashed aircraft – the flight data recorder and cockpit voice recorder – are currently being examined in a specialized laboratory in Brasilia, the Brazilian capital. The results of the investigation are expected to be announced within 30 days.
The Wapper Airlines, which operated the crashed aircraft, confirmed that there were 62 fatalities on board, with all bodies recovered. The 35-year-old captain was buried on the 12th. Previously, an unlisted passenger led to the initial count of fatalities being 61.
On the same day, two smaller airports in Brazil also experienced emergency situations with landing and takeoff aircraft. At Viracopos Airport in Campinas, Sao Paulo state, a Boeing 737 aircraft experienced a malfunction after takeoff and circled in the air for two hours before making an emergency landing. During the landing, the aircraft’s landing gear tires burst, causing damage to the landing gear, but fortunately, there were no casualties. The aircraft was removed from the runway at 17:43, and the airport reopened shortly thereafter.
At Florianopolis Airport in Florianopolis, Santa Catarina state, an Azul Airlines aircraft experienced a tire burst on the landing gear during landing, also without any casualties. This incident led to the closure of Florianopolis Airport and the cancellation of multiple flights.
These incidents remind the aviation industry of the high importance and necessity of flight safety. The Brazilian authorities stated that they will strengthen the safety checks and maintenance of aircraft to ensure flight safety. At the same time, the results of the investigation into the crashed aircraft are being closely watched by society at large, with the aim of learning from the incident and preventing similar tragedies from occurring again.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-13/10268047.shtml
Views: 2