中国首个可持续发展议程创新示范区“联合国开发计划署可持续发展创新实验室”——HUA HUB在深圳启动。该实验室的成立旨在探索超大型城市可持续发展创新政策、路径和在地解决方案，服务经济社会发展全面绿色转型，构建更高质量、更可持续的未来。实验室将重点关注数字经济和中小微企业发展，汇集多方合作伙伴，搭建国际化中小微企业和青年创新创业者可持续发展网络，促进知识共享与信息交流，服务企业拓展海外市场，打造龙华在可持续发展领域的“国际名片”。实验室依托深圳(龙华)国际合作中心服务优势，打造独具龙华特色的机制性国际创新合作平台。深圳市副市长罗晃浩，联合国开发计划署驻华代表白雅婷，深圳市外办主任曹赛先，龙华区委书记王卫，龙华区委副书记、区长雷卫华等出席了启动仪式。
英语如下：
News Title: “Shenzhen Leads China’s First United Nations Innovation Demonstration Zone for Sustainable Development”
Keywords: Demonstration Zone, Innovation, Sustainable Development
News Content: The establishment of the “United Nations Development Programme Innovation Lab for Sustainable Development — HUA HUB” — China’s first innovation demonstration zone for the Sustainable Development Agenda — was launched in Shenzhen. The purpose of the lab is to explore innovative policies, pathways, and localized solutions for the sustainable development of megacities, serving the comprehensive green transformation of economic and social development and building a more high-quality and sustainable future. The lab will focus on the digital economy and the development of small and medium-sized enterprises, gathering multiple partners to build an international network for the sustainable development of SMEs and young entrepreneurs, promoting knowledge sharing and information exchange, and serving enterprises in expanding their overseas markets. It aims to create an “international brand” for Longhua in the field of sustainable development. The lab leverages the service advantages of the Shenzhen (Longhua) International Cooperation Center to build a mechanism-based international innovation cooperation platform with a unique Longhua flavor. The ceremony was attended by Shenzhen Vice Mayor Luo Huo-hao, UN Development Programme Representative in China Bai Ya-ting, Director of the Shenzhen Foreign Affairs Office Cao Sai-xian, Longhua District Party Secretary Wang Wei, and Longhua District Party Secretary and Mayor Lei Wei-hua.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-13/10268388.shtml
Views: 2