正文：
陕西省作为中国西部的重要省份，近年来在经济转型升级中不断探索服务业发展的新路径。近日，陕西省发展和改革委员会联合二十个部门印发《关于加快构建陕西优质高效服务业新体系的措施》，旨在通过多部门协作，完善服务业体制机制，加快构建优质高效的服务业新体系，推动服务业供需更好适配，提升服务业对陕西经济发展的支撑和拉动作用。
该措施提出十大重点行动，包括品质优化升级、数字服务转型、融合质效提升、就业创业促进等，旨在助力服务业新体系提质增效。在现代物流方面，陕西省将完善冷链物流体系，推动国家骨干冷链物流基地建设，发展铁路冷链运输和集装箱联运，提高冷链物流的规模化、标准化水平。
此外，陕西省还将实施品质优化升级行动，支持服务业企业实施品牌战略，鼓励通过多种方式引进国际品牌，推动国内外著名商业品牌在陕西集聚。同时，实施数字服务转型行动，推动数字技术和服务业深度融合，建设数字生产服务集群，在智能制造等领域培育典型案例，扩大生产性服务业优质供给。
陕西省还将推动现代服务业与现代农业融合，培育农业社会化服务组织，争取中央预算内投资支持农村产业融合发展，支持示范园区基础设施建设。同时，实施服务绿色发展行动，推广新能源和清洁能源应用，推动服务业绿色低碳可持续发展。
为加强组织实施，陕西省将强化协同联动，建立健全服务业重点地区、重点企业常态化联系机制，强化用地保障和资本要素保障。同时，创新适应服务业新业态新模式的监管方式，加强法制监管、信用监管、智慧监管，提升监管精准性和有效性。
通过这一系列措施，陕西省旨在打造一个更加优质高效的服务业新体系，为陕西经济的持续健康发展提供有力支撑。
英语如下：
News Title: “Shaanxi Departments Team Up to Accelerate Upgrading of the Service Industry”
Keywords: Shaanxi, Service System, Optimization
News Content:
Title: Shaanxi Provincial Departments Unite to Drive High-Quality Development of the Service Industry
Text:
As an important province in western China, Shaanxi has been exploring new paths for the development of the service industry as part of its economic transformation and upgrading in recent years. Recently, the Shaanxi Provincial Development and Reform Commission, in conjunction with 20 other departments, issued the “Measures for Speeding up the Construction of a High-Quality and Efficient New Service Industry System in Shaanxi,” aimed at promoting the high-quality development of the service industry. This measure aims to achieve this through multi-department cooperation, improve the institutional mechanisms of the service industry, and accelerate the construction of a high-quality and efficient new service industry system. It aims to better match the supply and demand of the service industry and enhance the supporting and driving role of the service industry in the economic development of Shaanxi Province.
The measures propose ten key actions, including quality optimization and upgrading, digital service transformation, integration and efficiency improvement, employment and entrepreneurship promotion, etc., with the aim of helping the new service industry system to improve quality and efficiency. In the field of modern logistics, Shaanxi Province will improve the cold chain logistics system, promote the construction of national backbone cold chain logistics bases, develop rail freight cold chain transport and container intermodal transport, and improve the scale and standardization of cold chain logistics.
In addition, Shaanxi Province will also implement actions for quality optimization and upgrading, support service industry enterprises to implement brand strategies, encourage the introduction of international brands through various means, and promote the aggregation of well-known commercial brands both at home and abroad in Shaanxi. At the same time, the digital service transformation action will be implemented to promote the deep integration of digital technology with the service industry, build digital production service clusters, cultivate typical cases in the field of intelligent manufacturing, and expand the high-quality supply of production services.
Shaanxi Province will also promote the integration of modern services with traditional agriculture, cultivate agricultural socialized service organizations, strive for support from central budgetary investment for the development of rural industries, and support the infrastructure construction of demonstration parks. At the same time, actions for green development of services will be implemented to promote the application of new energy and clean energy, and to promote the green and low-carbon sustainable development of the service industry.
To strengthen the implementation of these measures, Shaanxi Province will strengthen coordination and联动, establish a regular contact mechanism between key areas and key enterprises in the service industry, and strengthen land and capital element guarantees. At the same time, innovative regulatory approaches adapted to new service industry models will be adopted, with strengthening legal, credit, and smart regulation, and improving the accuracy and effectiveness of regulation.
Through these series of measures, Shaanxi Province aims to build a more high-quality and efficient new service industry system, providing a strong support for the sustained and healthy development of Shaanxi’s economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-13/10268169.shtml
Views: 2