正文：
近日，国家中医药管理局召开新闻发布会，正式发布了《中医药标准化行动计划(2024—2026年)》，标志着中医药标准化工作进入了一个新的发展阶段。此次行动计划的发布，旨在通过优化中医药标准体系、加强重点领域标准供给、推动标准与科技创新互动发展等多项措施，全面提升中医药标准化水平，为中医药的高质量发展提供技术支撑。
据悉，截至目前，我国已形成以中医药国家标准、行业标准、地方标准、团体标准及中医药国际标准为主要内容的标准体系，标准数量达到3000多项。这一体系的建立，不仅为中医药的传承和发展提供了坚实的基础，也为中医药走向世界、参与国际交流与合作提供了标准保障。
国家中医药管理局政策法规与监督司司长朱桂表示，中医药标准化是中医药高质量发展的技术支撑，是推进中医药行业治理体系和治理能力现代化的基础性制度。未来，中医药标准化工作将更加注重高质量标准的引领作用，推动中医药标准化与科技创新的深度融合，为中医药的现代化、国际化发展注入新的动力。
国医大师、全国中医标准化技术委员会主任委员张伯礼院士指出，中医药标准化工作需要与时俱进，充分利用现代科技手段，如互联网、大数据、AI人工智能等，提升标准的制定和实施效率。他强调，中医药标准的制定应当遵循“三因制宜”的原则，即因人、因地、因时制宜，确保标准的科学性和适用性。
此次中医药标准化行动计划的发布，不仅是对过去中医药标准化工作的总结和肯定，更是对未来发展的规划和展望。随着中医药标准化工作的不断深入，中医药的国际化进程也将得到进一步推动，为全球卫生健康事业做出更大的贡献。
英语如下：
News Title: “Building a Standards System for Traditional Chinese Medicine to Facilitate Internationalization”
Keywords: Traditional Chinese Medicine, Standards System, Internationalization
News Content:
Recently, the National Administration of Traditional Chinese Medicine held a press conference to officially release the “Action Plan for the Standardization of Traditional Chinese Medicine (2024-2026),” marking a new phase in the development of TCM standardization work. The release of this action plan aims to enhance the standardization level of TCM by optimizing the TCM standard system, strengthening the supply of standards in key areas, and promoting the interactive development of standards and technological innovation, thereby providing technical support for the high-quality development of TCM.
As of now, China has established a standard system centered on national TCM standards, industry standards, local standards, group standards, and international TCM standards, with a total number of standards exceeding 3,000. This system not only provides a solid foundation for the inheritance and development of TCM but also ensures its standard-based path to the world and participation in international exchanges and cooperation.
Zhu Gui, the Commissioner of the Policy, Law and Supervision Department of the National Administration of Traditional Chinese Medicine, stated that the standardization of TCM is the technical support for its high-quality development and the foundational system for modernizing the governance system and capacity of the TCM industry. In the future, TCM standardization work will focus more on the leading role of high-quality standards, promoting the deep integration of TCM standardization with technological innovation, and injecting new momentum into the modernization and internationalization of TCM.
Zhang Boli, a Master of Chinese Medicine and the Chairman of the National Technical Committee for the Standardization of Traditional Chinese Medicine, pointed out that TCM standardization must keep pace with the times and make full use of modern technological means such as the internet, big data, and AI artificial intelligence to improve the efficiency of standard formulation and implementation. He emphasized that the formulation of TCM standards should follow the principle of “three-cause suitability,” i.e., suitability for individuals, locations, and times, to ensure the scientific and applicable nature of the standards.
The release of the Action Plan for the Standardization of Traditional Chinese Medicine is not only a summary and affirmation of past TCM standardization work but also a plan and outlook for future development. As TCM standardization work continues to deepen, the internationalization of TCM will also be further promoted, contributing more significantly to global public health.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/08-13/10267895.shtml
Views: 1