中新网重庆8月13日电 (马佳欣)重庆市丰都县正积极打造“以产兴城”的新典范，通过大力发展新材料、新能源、新文旅、新农业“四新”产业，推动当地经济转型升级。
丰都县委书记张国忠表示，该县已经投资200亿元建设玻璃纤维项目和投资100亿元的特铝新材料项目，旨在延长和完善产业链，打造500亿级的新材料产业集群。同时，丰都正在加快建设投资103亿元的抽水蓄能项目，并推动装机44万千瓦的风电、光伏项目并网发电，以发展清洁能源产业集群。
在文旅产业方面，丰都县塑造了“天下名山·平都福地”文化IP，丰富旅游景区业态，并推动名山纳入长江国家文化公园项目库，以提升文化内涵和旅游吸引力。
丰都县委副书记、县长唐守渊指出，丰都将重点发展工业产业，计划在3至5年内，形成500亿级的先进材料产业、300亿级的食品及农产品加工产业，以及100亿级的新能源、50亿级的消费品制造和50亿级的电子装备等特色产业。
此外，丰都还通过与西南油气田深度合作，确保工业用气优惠，并找到生产玻璃纤维所需的原材料，为产业发展提供支持。同时，丰都还与院士专家团队合作，为新材料产业发展提供人才支撑。
在食品及农产品加工方面，丰都成功认定多个中国驰名商标和地理标志产品，并获得“中国麻辣鸡之乡”授牌。
唐守渊强调，丰都将秉持“抓龙头、延链条、聚集群”的思路，深耕特色产业，加快培育新质生产力，塑造发展新动能，努力让更多群众享受到工业发展带来的实惠。
英语如下：
Title: “Fengdu County: Building a New Chapter with ‘Four New’ Industries to Lead ‘Industry-Led Urban Revitalization'”
Keywords: Fengdu, New Industries, Urban Revitalization
Content:
CHENGDU, Aug. 13 (Xinhua) — Fengdu County in Chongqing is actively building a new model of “industry-led urban revitalization,” by vigorously developing the “four new” industries of new materials, new energy, new tourism and cultural industries, and new agriculture. This move is aimed at promoting economic transformation and upgrading in the region.
Fengdu County Party Secretary Zhang Guozhong stated that the county has invested 2 billion yuan in building a glass fiber project and 1 billion yuan in a specialty aluminum new material project, with the aim of extending and perfecting the industrial chain to create a 50-billion-yuan new materials industry cluster. Meanwhile, Fengdu is accelerating the construction of a 10.3-billion-yuan pumped storage hydroelectric project and promoting the grid connection of wind and solar power projects with a total installed capacity of 4.4 million kilowatts to develop a clean energy industry cluster.
In terms of the tourism and cultural industry, Fengdu County has cultivated the cultural IP “Famous Mountains of the World·Fengdu Land of Blessings,” enriched tourism scenic spots, and promoted the inclusion of famous mountains in the National Cultural Park project library to enhance cultural connotations and tourism attraction.
Fengdu County Party Committee Deputy Secretary and County Mayor Tang Shouyuan pointed out that Fengdu will focus on developing industrial industries and aim to form a 50-billion-yuan advanced materials industry, a 30-billion-yuan food and agricultural product processing industry, and 10-billion-yuan new energy, 5-billion-yuan consumer goods manufacturing, and 5-billion-yuan electronic equipment industries with distinctive characteristics within three to five years.
In addition, Fengdu has deepened cooperation with Southwest Oil and Gas Field to ensure industrial gas at preferential prices and find raw materials needed for glass fiber production, providing support for industrial development. The county has also cooperated with academicians and experts to provide talent support for the development of new materials industries.
In the food and agricultural product processing sector, Fengdu successfully recognized several famous Chinese trademarks and geographical indication products and received a plaque for “Hometown of Chinese Spicy Chicken.”
Tang Shouyuan stressed that Fengdu will adhere to the concept of “catching the leading dragons, extending the industrial chains, and gathering clusters,” deepen the cultivation of distinctive industries, accelerate the cultivation of new productive forces, shape new momentum for development, and strive to bring more benefits to the people from industrial development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-13/10268238.shtml
Views: 2