中央气象台8月13日10时继续发布暴雨蓝色预警，预计未来24小时内，江苏西部、安徽中南部、浙江中西部、江西东北部和中部、福建北部、广东南部、广西中东部、云南南部以及西藏中部、青海东北部、甘肃中部、天津北部、河北东部等地的部分地区将有大到暴雨，局地甚至可能出现大暴雨。
此次暴雨预警涉及的地区较多，影响范围广泛。气象部门提醒，相关部门应做好防暴雨准备工作，包括学校和幼儿园采取适当措施确保学生安全，驾驶人员需注意道路积水和交通阻塞，城市、农田、鱼塘排水系统需进行检查并做好排涝准备。
强降雨天气可能导致洪水、泥石流等次生灾害的发生，因此，当地居民应密切关注气象部门的最新预报预警信息，及时采取应对措施，确保人身和财产安全。同时，此次暴雨也提醒相关部门需进一步加强气象监测预警系统建设，提高灾害防御能力，减少自然灾害对人民生活的影响。
英语如下：
Title: “Heavy Rain Warning! Large to Heavy Rainfall Forecast for 13 Areas”
Keywords: Heavy Rain Warning, Blue Warning, Parts of the Region
Content: At 10:00 a.m. on August 13, the China Meteorological Administration continued to issue a blue heavy rain warning. In the next 24 hours, parts of western Jiangsu, central and southern Anhui, western Zhejiang, eastern and central Jiangxi, northern Fujian, southern Guangdong, central and eastern Guangxi, southern Yunnan, as well as central Tibet, northeastern Qinghai, central Gansu, northern Tianjin, and eastern Hebei are expected to experience large to heavy rainfall, with some areas potentially facing catastrophic downpours.
The extensive area covered by this heavy rain warning has a wide impact range. The meteorological department reminds relevant departments to prepare for anti-heavy rain measures, including schools and kindergartens taking appropriate measures to ensure the safety of students, drivers being vigilant of road flooding and traffic congestion, and checking and preparing drainage systems in cities, farmlands, and fish ponds.
Strong rainfall may lead to secondary disasters such as floods and landslides, so local residents should closely follow the latest forecasts and warnings from the meteorological department and take timely measures to ensure personal safety and property security. Additionally, this heavy rain serves as a reminder for relevant departments to strengthen the construction of meteorological monitoring and warning systems, enhance disaster prevention capabilities, and reduce the impact of natural disasters on people’s lives.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-13/10267990.shtml
Views: 2