二季度中国清洁能源建设景气指数略降 预警指数回稳
据中新社北京8月12日电，中国电力建设企业协会近日发布消息，2024年第二季度中国清洁能源建设景气指数(CEPI)为110.23，同比下降0.51点，环比下降2.98点，尽管有所下降，但指数仍处于较景气区间。CEPI预警指数回稳，表明清洁能源建设市场整体稳定。
报告显示，2024年第二季度中国清洁能源新增发电装机容量7145万千瓦，占全国新增发电装机容量的85.74%，同比增长19.08%。这一增长主要得益于太阳能发电量的显著增长，二季度太阳能发电量达到1361亿千瓦时，同比增长165%。
然而，清洁能源投资完成额在二季度有所下降，同比下降1.59%，至1733亿元。这主要是由于2024年第二季度清洁能源投资增速放缓，影响了CEPI指数。尽管如此，2024年全年清洁能源投资增长显著，截至今年6月底，清洁能源在建规模达到64956万千瓦，同比增长37.03%。
电网投资方面，2024年第二季度电网投资完成额1744亿元，同比增长27.99%，显示了中国电网投资建设在上半年呈现快速增长态势。
二季度，清洁能源发电量为7957亿千瓦时，同比增长23.14%，约占全国发电量的36.2%，这一增长对减少二氧化碳排放起到了积极作用，相当于减少了6.56亿吨二氧化碳排放。
总体来看，尽管二季度中国清洁能源建设景气指数略有下降，但整体市场仍保持稳定，清洁能源在中国能源结构中的作用日益显著。随着中国继续推进能源结构优化和清洁能源的发展，未来清洁能源建设景气指数有望逐步回升。
英语如下：
News Title: “China’s Clean Energy Construction Indicator Slightly Declines, Warning Index Stabilizes”
Keywords: Decline in Luster, Stable Warning, Clean Energy
News Content:
BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — The China Electricity Council, an industry association for power construction companies, has recently released a statement indicating that the China Clean Energy Construction Indicator (CEPI) for the second quarter of 2024 stood at 110.23, representing a decrease of 0.51 points year-on-year and 2.98 points quarter-on-quarter. Despite the slight decrease, the index remains in a relatively robust range. The stabilization of the CEPI warning index signals overall stability in the clean energy construction market.
According to the report, the new clean energy power generation capacity added in the second quarter of 2024 reached 7145 million kilowatts, accounting for 85.74% of the total new power generation capacity added nationwide, an increase of 19.08% year-on-year. The growth was mainly due to a significant increase in solar power generation. Solar power generation in the second quarter reached 136.1 billion kilowatt-hours, an increase of 165% year-on-year.
However, clean energy investment completion fell in the second quarter, decreasing by 1.59% year-on-year, to 173.3 billion yuan. This decline was mainly due to a slowdown in the growth rate of clean energy investment in the second quarter, which affected the CEPI index. Despite this, clean energy investment growth was significant for the full year of 2024, with the scale of ongoing construction reaching 64,956 million kilowatts as of June this year, an increase of 37.03% year-on-year.
In terms of grid investment, the completion of grid investment in the second quarter reached 17.44 billion yuan, an increase of 27.99% year-on-year, indicating a rapid growth trend in China’s grid investment construction in the first half of the year.
In the second quarter, clean energy power generation reached 795.7 billion kilowatt-hours, an increase of 23.14% year-on-year, accounting for about 36.2% of the national power generation. This growth played a positive role in reducing carbon dioxide emissions, equivalent to a reduction of 6.56 billion tons of carbon dioxide emissions.
Overall, although the China Clean Energy Construction Indicator showed a slight decline in the second quarter, the overall market remains stable, and the role of clean energy in China’s energy structure is becoming increasingly significant. As China continues to push forward the optimization of its energy structure and the development of clean energy, there is hope that the clean energy construction indicator will gradually recover in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-12/10267591.shtml
Views: 3