在中坦两军合作的基础上，“和平团结—2024”联合演习中坦陆上方向实兵演习圆满收官。此次演习以“联合反恐”为主题，双方参演兵力主要包括侦察、装甲、特战、炮兵等作战单元，出动多种武器装备。演习中，中坦双方官兵紧密合作，成功模拟了对抗一股武装“恐怖分子”的实战场景，通过联合渗透侦察、隐蔽突袭营救、围剿斩首抓捕、立体追击清剿等演练内容，检验并提升了两军的实战能力。
演习中，中方侦察分队首先登场，通过无人机提供情报信息，联合指挥部内中坦双方指挥员共同分析研判战场情况，指挥中坦联合作战群从左右两侧快速推进，对“恐怖分子”实施全维立体封控。中方特战队员采取海上渗透的方式，与坦方侦察分队紧密配合，对可疑目标进行有效甄别和定位。随后，双方参演部队密切协同配合，采取多路向心攻击方式，对“恐怖分子”据守的多个点位展开驱歼清剿。
此次演习不仅提升了中坦两军的实战能力，还探索了完善指挥机制，实现了双方兵力行动的高度融合。中方陆上方向演练导演叶大斌表示，演习具有实战程度高、指挥效能高、协同水平高等三个特点，是一次成功的军事合作演练。通过这次演习，中坦两军进一步加强了军事交流与合作，共同维护了地区安全稳定。
英语如下：
News Title: “China-Tanzania Joint Counter-Terrorism Exercise Concludes Successfully”
Keywords: Exercise, China-Tanzania, Counter-Terrorism
News Content: Building on the military cooperation between China and Tanzania, the “Peace Unity-2024” joint exercise concluded with the successful completion of the land-based phase. The exercise, themed around “Combined Counter-Terrorism,” involved a variety of weaponry and included forces from both sides, primarily reconnaissance, armored, special operations, and artillery units.
During the exercise, Chinese and Tanzanian soldiers worked closely together to successfully simulate a realistic combat scenario against a group of armed “terrorists.” Through joint reconnaissance infiltration, covert assault rescue, headshot elimination, and three-dimensional pursuit clearance, the exercise tested and enhanced the combat effectiveness of both armies.
The Chinese reconnaissance team was the first to engage, providing intelligence through drones, and the commanders from both sides, within the joint command post, jointly analyzed and evaluated the battlefield situation. They directed the combined Chinese-Tanzanian force to quickly advance from both flanks and implement a full-dimensional, three-dimensional blockade against the “terrorists.” The Chinese special forces utilized maritime infiltration tactics, closely cooperating with the Tanzanian reconnaissance team to effectively identify and locate suspicious targets. Subsequently, the participating units worked closely together, employing a multi-pronged converging attack to clear and eliminate the “terrorists” at various positions they were holding.
This exercise not only enhanced the combat effectiveness of the Chinese and Tanzanian armies but also explored the improvement of command mechanisms, achieving a high degree of integration of forces. Colonel Ye Dabian, the Chinese land-based exercise director, stated that the exercise had three characteristics: high practicality, high command effectiveness, and high coordination, marking it as a successful military cooperation exercise. Through this exercise, the armies of China and Tanzania further strengthened military exchanges and cooperation, jointly maintaining regional security and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-12/10267886.shtml
Views: 2