中新网8月12日电 俄罗斯总统普京近日就库尔斯克州局势召开会议，强调西方正在利用乌克兰作为工具，对俄罗斯进行军事对抗。普京指出，俄罗斯国防部必须采取果断措施，将敌人从其领土上驱逐出去，并确保国家边界的安全。
普京在会议上表示，尽管乌克兰军队在边境地区进行了挑衅性进攻，但俄罗斯军队仍在持续推进，并将对敌人的行动给予坚决回击。他指出，俄罗斯的目标将得到实现，不会受到任何干扰。
据悉，乌克兰军队在8月6日凌晨发动了大规模进攻，试图占领库尔斯克州的领土。这一行动可能是自2022年2月以来，乌克兰所发动的规模最大的跨境攻击之一。俄罗斯方面则对乌军的行动进行了猛烈反击，并声称已击毁32辆乌军坦克，造成1600多名乌军士兵损失。
俄罗斯库尔斯克州、别尔哥罗德州和布良斯克州已宣布进入“反恐状态”，并启动了部分地区的人员疏散。此外，俄罗斯国防部表示，乌军的深入行动已经被有效阻断。
普京的这一表态反映了俄罗斯对西方国家支持的乌克兰军队的强烈不满，并表明了俄罗斯保卫国家领土完整的决心。同时，这也提醒国际社会，乌克兰危机可能进一步升级，对地区安全构成威胁。
英语如下：
News Title: Putin Warns of Western Use of Ukraine as Barrier Against Russia
Keywords: Putin, Ukraine, Russian Territory
News Content:
China News Service, August 12, 2023 – Russian President Vladimir Putin recently convened a meeting to discuss the situation in Kursk Oblast, stressing that Western countries are using Ukraine as a tool to wage military confrontation against Russia. Putin pointed out that the Russian Defense Ministry must take decisive measures to expel the enemy from its territory and ensure the security of national borders.
At the meeting, Putin stated that despite provocative offensive actions by Ukrainian forces near the border, Russian troops continue to advance and will give a firm response to enemy actions. He noted that Russia’s objectives will be achieved without interference.
It was reported that Ukrainian forces launched a large-scale offensive at dawn on August 6, aiming to occupy territories of Kursk Oblast. This action may be one of the largest cross-border attacks launched by Ukraine since February 2022. The Russian side has launched a fierce counter-offensive against the Ukrainian forces and claimed to have destroyed 32 Ukrainian tanks and inflicted losses of over 1,600 Ukrainian soldiers.
The Kursk Oblast, Belgorod Oblast, and Bryansk Oblast have declared a state of “anti-terrorism” and initiated the evacuation of civilians from affected areas. Additionally, the Russian Defense Ministry stated that the deep penetration actions of the Ukrainian forces have been effectively blocked.
Putin’s statement reflects Russia’s strong dissatisfaction with the Ukrainian military supported by Western countries and demonstrates Russia’s determination to defend the integrity of its territory. It also serves as a reminder to the international community that the Ukrainian crisis could further escalate and pose a threat to regional security.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-12/10267823.shtml
Views: 2