正文：
2024年中国国际服务贸易交易会（简称“服贸会”）即将于9月12日至16日在北京国家会议中心和首钢园区举行，目前距离倒计时仅一个月，门票预约工作已经全面启动。
据首都会展（集团）有限公司总经理周一炜介绍，今年的服贸会将提供更加便捷的参观体验。专业观众日期间，观众可以选择单日票或新增的三日通票，而公众开放日则提供免费门票预约。此外，服贸会期间将实施“零碳服贸2.0”行动，推出“降塑减碳”打卡活动，鼓励观众参与PET塑料瓶回收再利用，实现塑料废弃物的循环再生，推广“零塑服贸”理念。
在文创产品方面，“福燕”文创产品旗舰店将上线，工美集团等8家特许生产商精心设计的50余项文创产品将在服贸会期间集中投放市场。
值得一提的是，首钢园区在此次服贸会期间将升级为“新型聚落式”展会空间，拆除原有展馆，改造四高炉成为综合展馆，工业风貌与现代展馆的融合将成为新地标。首都会展集团还筹备了集中式洽谈休息区、炉心打卡点等服务设施，优化了人流、车流动线设计，增设餐饮、休息区域，满足观众的参会体验和网红点打卡需求。
服贸会的举办不仅为服务贸易领域的专业人士提供了一个交流平台，也为公众提供了一个了解服务贸易发展的窗口。随着门票预约的开启，2024年服贸会正逐步进入公众视野，期待这一国际盛会的成功举办。
英语如下：
News Title: “2024 China International Fair for Trade in Services Ticket Reservation Begins: Meet the Future, Share the Trade in Services Extravaganza”
Keywords: China International Fair for Trade in Services, Ticket Reservation, Zero-Carbon Action
News Content:
The 2024 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) will be held from September 12 to 16 at the National Conference Center in Beijing and the Shougang Park. With just one month to go until the event, ticket reservation work has already been fully launched.
According to Monday Wei, the General Manager of the Capital Exhibition (Group) Co., Ltd., this year’s CIFTIS will provide a more convenient experience for visitors. During the professional audience days, visitors can choose between single-day tickets or new three-day passes, while the public open days offer free ticket reservations. Additionally, the “Zero-Carbon CIFTIS 2.0” action will be implemented during the fair, launching a “Plastic Reduction Carbon Reduction”打卡活动, encouraging visitors to participate in the recycling of PET plastic bottles to achieve the recycling of plastic waste, and promoting the concept of “Zero-Plastic CIFTIS.”
In terms of cultural and creative products, the flagship store for “Fuyan” cultural and creative products will go online, and more than 50 cultural and creative products designed by the China Arts and Crafts Group and eight other authorized manufacturers will be launched on the market during the CIFTIS.
Notably, the Shougang Park will be upgraded to a “new type of settlement” exhibition space during the CIFTIS, with the demolition of existing pavilions and the transformation of four blast furnaces into a comprehensive exhibition hall. The fusion of industrial features and modern exhibition halls will become a new landmark. The Capital Exhibition Group has also prepared centralized negotiation and rest areas, heart-shaped打卡点, and other service facilities, optimized the design of pedestrian and vehicle traffic routes, and added dining and rest areas to meet the needs of visitors for participation and popular spot photography.
The holding of the CIFTIS not only provides a communication platform for professionals in the service trade sector but also offers the public a window to understand the development of the service trade. With the opening of ticket reservations, the 2024 CIFTIS is gradually entering the public eye, looking forward to the successful hosting of this international extravaganza.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-12/10267854.shtml
Views: 2