中新网温州8月12日电（周健 欧苗苗 夏盈瑜）在浙江温州瑞安市平阳坑镇塘岙村，一片曾经荒废的百亩沙园如今已焕然一新，变成了高标准的水稻田。这一转变得益于当地政府实施的“旱改水”项目，不仅改善了土地利用效率，还促进了农业机械化，为当地农民带来了实实在在的经济效益。
据塘岙村党总支书记、村委会主任王学开介绍，塘岙村地处飞云江支流沿线，由于地势原因，过去这片土地被砂石和淤泥覆盖，无法进行有效的农业生产。然而，通过“旱改水”项目的实施，这些土地变成了连片的高标准农田，不仅可以种植水稻，而且能够实现机械化收割，大大提高了农业生产效率。
平阳坑镇副镇长方昊表示，项目的推进过程中遇到了不少挑战。首先，如何说服416户农户接受土地改造，并理解项目的长远利益，是一个不小的难题。其次，考虑到该地区靠近江边，又是绿道必经之地，项目不仅要改善土地条件，还要融入周边环境，打造成为旅游景点。
为了解决这些问题，平阳坑镇充分发挥了党员干部和人大代表的作用，组织了服务团队，通过多种方式向村民宣传项目的意义和政策，打消了村民的顾虑。经过6个多月的努力，项目顺利完工，不仅改善了土地质量，还与周边环境和谐共生。
如今，这片百亩粮田不仅将迎来丰收，还计划开展稻蔬轮作，为高效农业和乡村文旅融合发展探索新的路径。这一变化不仅提升了土地价值，也为塘岙村的可持续发展注入了新的活力。
英语如下：
News Title: “Hundred Acres of Sand Dunes in Ruian, Zhejiang Transformed into High-Standard Farmland”
Keywords: Drought-to-Water Conversion, High Standards, Mechanization
News Content:
[Reuters, Wenzhou, August 12, 2023] (Zhou Jian, Ouyi Miao, Xia Yingyu) In Tang’ao Village, Pingyangkeng Town, Ruian City, Zhejiang Province, a once-deserted hundred-acre sand dune has been transformed into high-standard paddy fields. This transformation is attributed to the implementation of the “Drought-to-Water” project by the local government, which not only improves land utilization efficiency but also promotes agricultural mechanization, bringing tangible economic benefits to local farmers.
According to Wang Xuekai, the Party Secretary and Village Committee Director of Tang’ao Village, the village is located along the tributary of the Feiyun River. Due to geographical reasons, the land was previously covered with sand and silt, making it impossible for effective agricultural production. However, with the implementation of the “Drought-to-Water” project, these lands have become contiguous high-standard farmland, capable of cultivating rice and enabling mechanized harvesting, significantly boosting agricultural productivity.
Fang Hao, the Deputy Town Mayor of Pingyangkeng, noted that the project faced numerous challenges during its implementation. Firstly, convincing 416 households of farmers to accept land transformation and understand the long-term benefits of the project presented a significant challenge. Secondly, given the area’s proximity to the river and its status as a scenic route, the project needed to improve land conditions while integrating into the surrounding environment, creating a tourist attraction.
To address these issues, Pingyangkeng Town fully leveraged the roles of Party members and representatives, organizing service teams to promote the significance and policies of the project through various means, dispelling villagers’ concerns. After more than six months of effort, the project was successfully completed, not only improving land quality but also coexisting harmoniously with the surrounding environment.
Today, this hundred-acre field of grain not only looks forward to a bountiful harvest but also plans to implement rice-vegetable rotation, exploring new paths for high-efficiency agriculture and the integrated development of rural tourism and cultural and creative industries. This change not only enhances land value but also injects new vitality into the sustainable development of Tang’ao Village.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-12/10267772.shtml
Views: 1