正文：
在吉林露水河国家森林公园，越南留学生丁中越在体验“矿泉水漂流”后感慨不已。他放下手中的桨，从河中舀起一捧水品尝，感受着这片山水的纯净。丁中越敢于品尝河水，源于对这片山水的信任，而这正体现了吉林生态保护的成效。
吉林被誉为中国的生态大省，其生态质量状况已连续20年保持良好。2023年，吉林省水环境质量再创历史新高，地表水国控断面优良水体比例达到85.6%，同比上升3.9个百分点，位居东北“三省一区”首位，改善幅度位列全国第二。
在长白山，外国留学生们领略了中国“东北屋脊”的壮美。长白山下森林郁郁葱葱，绿渊潭岳桦阴翳，长白瀑布飞流直下，天池如宝石镶嵌天地之间。长白山不仅是“生态绿肺”，也是典型完整的山地森林生态系统，年固碳超2000万吨。今年3月，长白山地质公园正式获得联合国教科文组织世界地质公园称号。
在吉林，野生动物的踪迹随处可见。野生狍会主动跑到人类居住地觅食，多种珍稀鸟类频频“落户”吉林。吉林省境内野生东北虎和东北豹数量现在分别在50只和60只以上，已经形成比较稳定的繁殖种群。中华秋沙鸭的数量也在逐年增加，吉林省林业和草原局2023年统计数据显示，在吉林境内繁衍停歇的中华秋沙鸭已有600多只。
这些美丽的自然景观和丰富的生物多样性，都得益于吉林对自然生态的保护。丁中越表示，这里的环境保护得非常好，他要把自己的经历分享给家人和朋友们。
吉林的生态保护不仅让本地居民受益，也让像丁中越这样的外国青年赞叹不已。他们的亲身经历和感受，将进一步提升吉林的生态旅游品牌，吸引更多国内外游客前来体验这片绿水青山的魅力。
英语如下：
News Title: “Foreign Youth Admire Jilin’s Landscapes: Eco-protection Creates Mineral Water Rafting”
Keywords: Eco-protection, Scenic Beauty, Foreign Youth
News Content:
Title: Foreign Youth Admire Jilin’s Scenic Beauty, Rooted in Prominent Eco-protection Achievements
Article:
At the Juyuan National Forest Park in Jilin, Vietnamese student Ding Zhongyue expressed his admiration after experiencing the “mineral water rafting.” He put down his paddle, scooped up a handful of water from the river to taste, feeling the purity of the waters. Ding Zhongyue’s boldness in drinking river water reflects trust in the purity of the waters, showcasing the success of Jilin’s eco-protection efforts.
Jilin is known as China’s ecological powerhouse, with its ecological quality status having been maintained for 20 consecutive years. In 2023, the water environment quality in Jilin reached an all-time high, with the proportion of excellent surface water control sections reaching 85.6%, an increase of 3.9 percentage points compared to the previous year, ranking first among the “three provinces and one region” in Northeast China, and with the second largest improvement nationally.
At Changbaishan, foreign students marveled at the majestic beauty of China’s “northern roof.” The forests beneath Changbaishan are lush and verdant, with the Green Stream Gorge hidden under the shade of Korean cypresses, and the Changbaishan Waterfall cascading down directly, with the Heavenly Lake like a precious gem embedded in the world. Changbaishan is not only a “ecological green lung” but also a typical and complete mountain forest ecosystem, with annual carbon fixation exceeding 20 million tons. In March 2023, Changbaishan Geopark was officially recognized as a UNESCO World Geopark.
In Jilin, the traces of wildlife are everywhere. Wild roe deer actively seek food in human settlements, and various rare bird species frequently “settle” in Jilin. The number of Siberian tigers and leopards in Jilin has now exceeded 50 and 60, respectively, forming a relatively stable breeding population. The number of Mandarin ducks is also increasing year by year. Statistics from the Jilin Forestry and Grassland Bureau in 2023 show that there are already more than 600 Mandarin ducks breeding and resting in Jilin.
These beautiful natural landscapes and rich biodiversity are the result of Jilin’s protection of natural ecosystems. Ding Zhongyue said that the environment is well-preserved here, and he plans to share his experience with his family and friends.
Jilin’s eco-protection not only benefits local residents but also astonishes foreign youth like Ding Zhongyue. Their personal experiences and feelings will further elevate Jilin’s ecological tourism brand, attracting more domestic and international tourists to experience the charm of this green and verdant land.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-10/10266918.shtml
Views: 2