进入8月以来，全国多个地方特别是江南地区遭遇了持续高温天气，浙江、江苏、上海等地局部地区的气温甚至突破了当地的历史极值，热浪滚滚，如同火炉一般炙烤着大地。面对持续的高温“烤”验，多地采取了多种措施来应对高温给生产生活带来的影响。
在建筑工地上，为了保障施工人员的健康和清凉，施工方在作业区域头顶搭设了防尘遮阳天幕，不仅减少了扬尘，还降低了施工区域的体感温度。安徽建工三建集团项目经理陈凯表示，天幕的使用使得坑内的温度比室外的温度能降4℃到5℃，同时，周边喷淋系统和水雾的运用以及冰块配合鼓风机的降温措施，确保了工人们的身体和施工安全。
在上海，为了保障户外工作人员的健康和安全，一些社区设立了“一瓶水”补给站，为外卖骑手、网约车司机、环卫工人等提供免费饮用水。这一举措不仅缓解了高温天气下户外工作人员的补水需求，也体现了社会对他们的关心和支持。
在电力供应方面，国网响水县供电公司提前制定了保障预案，加强对重载变压器的运行监测，并组建了应急抢修队伍，确保在高温期间电力供应的稳定。
面对高温，各地各部门正采取各种措施，确保电力供应、轨道交通等基本设施的正常运行，以及大型项目和正常生产的有序进行。同时，社会各界也在积极行动，为户外工作者送清凉，共同应对这场持续高温的挑战。
英语如下：
News Title: “High Temperature Challenge: Multiple Locations Innovate in Response Strategies”
Keywords: High Temperature, Response, Guarantee
News Content: Since the beginning of August, numerous parts of the country, especially in the southern Jiangnan region, have experienced continuous high temperature weather. Local temperatures in areas such as Zhejiang, Jiangsu, and Shanghai have even surpassed historical records, with sweltering heat rolling in like a furnace scorching the earth. In response to the prolonged high temperature “test,” various locations have taken a variety of measures to address the impact of the heat on production and daily life.
On construction sites, to ensure the health and comfort of workers, construction companies have set up dust-proof and sun-blocking canopies above the work areas, reducing dust and lowering the perceived temperature in the work zone. Chen Kai, the project manager of Anhui Jianghong Sanjian Group, stated that the use of the canopy can lower the temperature in the pit by 4 to 5 degrees Celsius compared to the outdoor temperature. Additionally, the use of spray systems and water mist, as well as the application of ice blocks with fans for cooling, ensures the physical and construction safety of the workers.
In Shanghai, to safeguard the health and safety of outdoor workers, some communities have established “a bottle of water” supply stations to provide free drinking water to delivery riders, ride-hailing drivers, and sanitation workers, among others. This initiative not only alleviates the outdoor workers’ need for water during the hot weather but also reflects the community’s care and support for them.
In terms of power supply, the State Grid Hongshui Power Supply Company has formulated a guarantee plan in advance, strengthened the monitoring of heavily loaded transformers, and established an emergency repair team to ensure stable power supply during the hot period.
In response to the heat, various localities and departments are taking measures to ensure the normal operation of basic facilities such as power supply, rail transit, and the orderly progress of major projects and normal production. At the same time, all sectors of society are actively engaged in sending coolness to outdoor workers and jointly facing this prolonged high temperature challenge.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-09/10265959.shtml
Views: 2