正文：
随着人工智能（AI）技术的发展，去年，许多求职者将目光投向了这一新兴领域，希望抓住行业快速发展的机遇。然而，今年，这一趋势似乎发生了转变。据36氪报道，越来越多的求职者开始将简历投向传统媒体行业，显示出AI热潮退却后，求职者对行业选择的重新评估。
去年，AI领域的快速发展吸引了大量人才涌入，许多AI初创公司和大型科技公司提供了高薪职位，吸引了众多有志于科技领域的年轻人。然而，随着时间的推移，AI行业的发展速度开始放缓，一些初创公司面临资金链断裂、裁员甚至倒闭的困境。
在这样的背景下，求职者开始重新审视自己的职业选择。传统媒体行业虽然在数字化转型过程中遇到了挑战，但随着5G技术的推广和媒体融合的深入，传统媒体也在积极寻找新的发展机遇。例如，新华社、人民日报等官方媒体机构在内容创新、技术应用等方面不断探索，中央电视台也在加强国际传播能力建设，提升国际影响力。
此外，华尔街日报、纽约时报等国际知名媒体也在数字化转型中取得了显著成效，通过加强移动端服务、增强互动性、提高内容质量等方式，吸引了更多的读者和用户。这些传统媒体机构在数字化转型中展现出的活力和创新精神，为求职者提供了新的职业发展机会。
因此，今年求职者转向传统媒体行业，不仅是对AI热潮退却的反应，也是对行业未来发展前景的重新评估。随着媒体行业的不断变化和创新，传统媒体机构正逐渐成为求职者的新选择，为寻求稳定发展和高质工作环境的求职者提供了新的方向。
英语如下：
News Title: “AI Boom Wanes: Experts Analyze Market Dynamics Behind Last Year’s AI Investment and This Year’s Resume Boom”
Keywords: AI Transformation, Resume Wave, Industry Trends
News Content:
Title: AI Boom Wanes, Job Seekers Shift to Traditional Media Industry
Article:
As artificial intelligence (AI) technology advances, last year, many job seekers turned their attention to this emerging field, hoping to seize the opportunities for rapid industry growth. However, this trend appears to have shifted this year. According to 36Kr, an increasing number of job seekers are submitting their resumes to traditional media industries, indicating a reassessment of industry choices after the AI boom subsides.
Last year, the rapid development of the AI field attracted a large number of talents, with many AI startups and large tech companies offering lucrative positions, attracting young people with ambitions in the tech sector. However, as time passed, the development pace of the AI industry began to slow down, and some startups faced difficulties such as funding cuts, layoffs, and even closures.
In this context, job seekers began to reevaluate their career choices. Although traditional media industries encountered challenges in their digital transformation, they are also actively seeking new development opportunities with the promotion of 5G technology and the deepening of media convergence. For instance, official media institutions like Xinhua News Agency and the People’s Daily have been exploring content innovation and technology applications. Central Television is also strengthening international communication capabilities and enhancing its international influence.
Moreover, internationally renowned media outlets such as the Wall Street Journal and the New York Times have achieved significant results in their digital transformation by strengthening mobile services, enhancing interactivity, and improving content quality, attracting more readers and users. The vitality and innovative spirit of these traditional media institutions in their digital transformation have provided new career development opportunities for job seekers.
Therefore, this year’s shift of job seekers to the traditional media industry is not only a response to the wane of the AI boom but also a reassessment of the industry’s future development prospects. As the media industry continues to evolve and innovate, traditional media institutions are gradually becoming a new choice for job seekers, offering a new direction for those seeking stable development and high-quality work environments.
【来源】https://36kr.com/p/2895643725781897
Views: 55