正文：
近日，丹麦可再生能源巨头Ørsted在荷兰博塞尔1&2海上风电场首次实施了重型无人机运送货物的高效运维操作。据悉，该重型无人机拥有2.6米翼展，重量为70公斤，能够承载100公斤的货物，从海上供应船直达94台风机的顶部，仅需4分钟，大大提高了运维效率。
在此之前，Ørsted已经在英国霍恩西1号海上风电场成功试飞了重型无人机。与传统运维方式相比，重型无人机能够直接将货物送达风机顶部，省去了船舶逐一靠泊、起重机吊装至转换平台、再升至风机顶部的繁琐步骤，大幅缩短了作业时间。Ørsted表示，使用无人机作业速度提升了10至15倍，不仅降低了成本和运营时间，还提高了安全性和运维效率。
此外，无人机使用过程中风机无需停机，有效降低了人员风险，同时减少了船舶的航程，从而降低了碳排放。这一创新技术的应用，为海上风电场的运维提供了新的解决方案，推动了可再生能源行业的高效发展。
英语如下：
News Title: “Drone High-Speed Wind Turbine Maintenance: 4 Minutes for a Top Replacement, Efficient and Time-Saving”
Keywords: Drone, Wind Farm, Efficient Maintenance
News Content:
Title: Danish Energy Giant Ørsted Deploys Heavy-Lift Drones to Enhance Maintenance Efficiency of Offshore Wind Farms
Recently, Danish renewable energy giant Ørsted has introduced heavy-lift drone operations for efficient maintenance at the Borssele 1&2 offshore wind farm in the Netherlands. The heavy-lift drone, with a wingspan of 2.6 meters and a weight of 70 kilograms, is capable of carrying 100 kilograms of cargo. It can transport goods directly to the top of 94 wind turbines from the supply ship in just 4 minutes, significantly enhancing maintenance efficiency.
Before this, Ørsted successfully tested the heavy-lift drone at the Hornsea One offshore wind farm in the UK. Compared to traditional maintenance methods, the heavy-lift drone can directly deliver cargo to the top of the wind turbines, eliminating the need for ships to dock one by one, the crane to lift goods onto a transfer platform, and then ascend to the turbine tops, significantly reducing the work time. Ørsted reported that the use of drones has increased the work speed by 10 to 15 times, not only reducing costs and operational time but also enhancing safety and maintenance efficiency.
Furthermore, during drone operations, the wind turbines do not need to be shut down, effectively reducing personnel risk and reducing the distance of ship voyages, thereby lowering carbon emissions. The application of this innovative technology provides a new solution for the maintenance of offshore wind farms and drives the efficient development of the renewable energy industry.
【来源】https://www.ithome.com/0/786/995.htm
Views: 2