中新社北京8月6日电 针对有报道称孟加拉国总理谢赫·哈西娜辞职，中国外交部发言人6日应询答记者问时表示，中方正密切关注孟加拉国局势，作为友好近邻和全面战略合作伙伴，中方真诚希望孟加拉国早日恢复社会稳定。
发言人强调，中国与孟加拉国有着深厚的传统友谊和广泛的共同利益。在孟加拉国面临挑战的时期，中国将继续支持孟加拉国政府和人民维护国家稳定、推进社会发展的努力。中国愿与孟加拉国加强沟通协作，推动两国关系深入发展，为地区和平稳定作出积极贡献。
孟加拉国总理辞职的消息引起了国际社会的广泛关注。中国作为孟加拉国的友好邻国和重要合作伙伴，一直关注着孟加拉国的局势发展。中国外交部发言人的表态显示了中方对孟加拉国稳定和发展的关心，以及愿意在孟加拉国需要时提供支持。
在全球化背景下，国与国之间的关系日益紧密，任何一国的动荡都可能对周边乃至全球造成影响。中国作为负责任的大国，一贯主张通过对话和合作解决国际争端，维护地区和世界的和平稳定。
目前，孟加拉国正处在政治过渡期，社会各界期待新领导人能够带领国家走出困境，实现国家稳定和经济发展。中国将继续密切关注孟加拉国的局势发展，并提供力所能及的帮助。
英语如下：
News Title: “China Calls for Bangladesh to Restore Social Stability”
Keywords: Concern, Stability, Hope
News Content:
BEIJING, Aug. 6 (Xinhua) — In response to reports of the resignation of Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina, a Chinese Foreign Ministry spokesman said on Monday that China is closely watching the situation in Bangladesh. As a friendly neighbor and a comprehensive strategic partner, China sincerely hopes that Bangladesh will soon restore social stability.
The spokesman stressed that China and Bangladesh share a deep traditional friendship and extensive common interests. During a challenging period for Bangladesh, China will continue to support the country’s government and people in maintaining national stability and advancing social development. China is willing to strengthen communication and cooperation with Bangladesh to deepen bilateral relations and make a positive contribution to regional peace and stability.
The news of the resignation of Bangladesh’s Prime Minister has attracted widespread attention from the international community. As a friendly neighbor and an important partner of Bangladesh, China has been closely following the development of the situation in Bangladesh. The statement by the Foreign Ministry spokesman reflects China’s concern for the stability and development of Bangladesh and its willingness to provide support when needed.
In the context of globalization, relations between countries are becoming increasingly close, and any unrest in one country could affect not only its neighbors but also the entire world. As a responsible major country, China has always advocated resolving international disputes through dialogue and cooperation to maintain peace and stability in the region and the world.
At present, Bangladesh is in a period of political transition, and all sectors of society are looking forward to the new leadership leading the country out of its difficulties and achieving national stability and economic development. China will continue to closely monitor the situation in Bangladesh and provide assistance wherever possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-06/10264615.shtml
Views: 2