在浙江嘉兴，传统制造业正经历一场深刻的变革，通过科技赋能和创新驱动，实现了“老树发新枝”。2024年上半年，嘉兴市规模以上工业增加值同比增长8.4%，其中传统制造业的增势尤为强劲，增速高于全省平均水平。
瑞邦智能装备股份有限公司是一家典型的例子。从最初只能制造肉类加工单机设备，到如今成为国内肉类食品机械领域的龙头企业，瑞邦智能通过持续的研发投入和创新，赢得了市场。截至去年，瑞邦智能已经累计获得多项专利和软件著作权，成为行业标准的起草单位。
桐昆集团同样通过设立企业研究院，加大研发力度，推出了生物基呋喃聚酯成衣新品，成为行业的焦点。该集团预计2024年半年度净利润将同比增长849.40%至991.81%，显示出转型发展的加速。
卫星化学股份有限公司也通过自主研发的技术，启动了总投资266亿元的α-烯烃综合利用高端新材料产业园项目，标志着公司在科技创新和产业化方面迈出了重要一步。
这些案例表明，传统制造业在浙江嘉兴正通过科技进步和创新，实现转型升级，成为推动当地经济发展的新动力。科技创新不仅是引领发展的第一动力，也是传统产业焕发新生的关键。
英语如下：
News Title: “Zhejiang’s Traditional Manufacturing Sector Erupts with New Vitality”
Keywords: Technology Driven, Innovation Transformation, Traditional Revival
News Content: In Jiaxing, Zhejiang, the traditional manufacturing sector is undergoing a profound transformation through technological empowerment and innovation-driven development, realizing the rejuvenation of “old trees bearing new branches.” During the first half of 2024, the industrial added value of Jiaxing’s scale-above industries grew by 8.4% year-on-year, with the growth momentum of traditional manufacturing sectors being particularly robust, surpassing the provincial average.
Ruibang Intelligent Equipment Co., Ltd. is a typical example. Starting as a manufacturer of single-machine equipment for meat processing, it has now become a leading enterprise in the domestic meat food machinery industry. Ruibang Intelligent has won the market through continuous R&D investment and innovation, and as of last year, it has accumulated multiple patents and software copyrights, becoming a drafting unit for industry standards.
The Tongkun Group has also set up an enterprise research institute and increased its R&D efforts to launch a new product in the biobased furan polyester fabric. This group expects its net profit for the first half of 2024 to grow by 849.40% to 991.81% year-on-year, indicating an accelerated pace of transformation and development.
Shenzhou Chemical Co., Ltd. has launched a comprehensive utilization project of α-olefin high-end new materials worth a total investment of 26.6 billion yuan through its proprietary research and development technology, marking a significant step forward in the company’s innovation and industrialization.
These cases show that traditional manufacturing in Jiaxing, Zhejiang, is undergoing transformation and upgrading through technological progress and innovation, becoming a new driving force for local economic development. Innovation and technology not only lead the way in development but are also the key to the revival of traditional industries.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-03/10262995.shtml
Views: 1