四川康定市姑咱镇3日凌晨突发山洪泥石流灾害，造成重大人员伤亡和财产损失。据四川甘孜州康定市姑咱“8·03”山洪泥石流应对处置指挥部4日通报，灾害导致雅康高速康定至泸定段日地1号隧道至2号隧道间桥梁垮塌，以及姑咱镇日地村房屋冲毁。截至3日23时，已核查出日地村遇难4人，失联23人，已抢救送医16人，转移群众300余人。
此次灾害发生时，正值深夜，许多村民和过往车辆措手不及，导致救援工作面临巨大挑战。当地政府迅速启动应急预案，组织救援队伍赶赴现场进行搜救和救援工作。消防、医疗、公安等相关部门紧密配合，全力搜寻失联人员，并对受伤人员进行救治。
灾害发生后，社会各界纷纷伸出援手，提供物资和资金支持。同时，相关部门也启动了灾后重建工作，确保受灾群众的基本生活得到保障。
此次山洪泥石流灾害再次提醒人们，自然灾害随时可能发生，加强地质灾害预防和应急管理至关重要。当地政府和相关部门需要加强对山区的监测预警，提高公众防灾减灾意识，以减少未来可能发生的类似灾害带来的损失。
英语如下：
News Title: “Mudslide and Flash Flood in Kangding, Sichuan, Leave 4 Dead, 23 Missing”
Keywords: Flash Flood, Casualties, Rescue Efforts
News Content:
A mudslide and flash flood struck Guxi Town, Kangding City, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province, at 3 a.m. on the morning of August 3, causing significant casualties and property damage. According to a report from the Kangding Guxi “8·03” Mudslide and Flash Flood Response and Disposal Command on the morning of August 4, the disaster led to the collapse of a bridge between the Dayi 1st and 2nd tunnels on the Yanqing Expressway between Kangding and Luding, as well as the destruction of houses in Dayi Village, Guxi Town. By 11:00 p.m. on August 3, it was confirmed that four people were killed and 23 were missing in Dayi Village, with 16 individuals rescued and sent to the hospital, and more than 300 people evacuated.
The disaster occurred in the dead of night, leaving many villagers and passing vehicles unprepared, making the rescue efforts a formidable challenge. The local government swiftly activated the emergency response plan and organized rescue teams to the scene for search and rescue operations. Firefighters, medical personnel, and police worked closely together to search for the missing and provide medical treatment to the injured.
After the disaster, various sectors of society came forward to offer support in the form of supplies and financial aid. Simultaneously, relevant departments initiated post-disaster reconstruction efforts to ensure the basic livelihoods of the affected population.
The mudslide and flash flood disaster serves as a stark reminder that natural disasters can strike at any time, underscoring the critical importance of enhancing geological disaster prevention and emergency management. Local governments and relevant departments must strengthen monitoring and early warning in mountainous areas, raise public awareness of disaster prevention and mitigation, and take measures to reduce the potential losses from future similar disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-04/10263155.shtml
Views: 2