正文：
近年来，随着网络社交的普及，婚恋交友平台成为诈骗分子实施“杀猪盘”诈骗的热土。此类诈骗通常以情感欺骗为手段，逐步套牢受害者，最终骗取钱财。近日，无锡的刘女士在婚恋平台遭遇了类似的诈骗。
刘女士在短视频平台上传个人生活视频时，被境外诈骗分子锁定。他们通过分析视频内容，精准识别刘女士为潜在诈骗目标。随后，一名自称林某的中校军官主动加其为好友，通过嘘寒问暖，逐渐取得刘女士的信任。
在两人关系逐渐升温后，林某提出自己有内幕消息，可以稳赚不赔的投资，但因执行任务不便操作，希望刘女士代为操作。刘女士起初小额投资，很快看到收益，便逐渐加大投资金额。实际上，这个所谓的投资平台是诈骗分子自制的，收益和亏损完全由他们操控。
随着投资金额的增加，林某开始谈婚论嫁，并诱导刘女士取出更多现金，由他安排的人代为投资。刘女士信以为真，最终决定取出20万元。然而，当刘女士到达银行准备取款时，银行工作人员发现异常并报警。警方迅速介入，及时阻止了进一步的诈骗行为。
警方提醒，婚恋交友平台上的“杀猪盘”诈骗手法多变，受害者往往在感情的迷惑下放松警惕。因此，公众在网络上交友时应保持谨慎，不要轻易透露个人信息和财务情况，更不要轻信对方的投资建议。一旦遇到要求转账或投资的情况，应立即提高警觉，及时与家人或警方沟通，以避免财产损失。
英语如下：
News Title: “New Scam in Matchmaking: Impersonating Officers to Deploy ‘Kill Pig’ Schemes to Swindle Emotions and Finances”
Keywords: Kill Pig Scam, Matchmaking Fraud, Fake Officer
News Content:
Title: Matchmaking Platforms Become Hotbeds for Fraud; Police Warn of “Kill Pig” Scams
Recent years have seen the proliferation of online social networking, making matchmaking websites fertile ground for fraudsters to carry out “Kill Pig” scams. These scams typically employ emotional deception to gradually ensnare victims, ultimately aiming to steal their money. Recently, Ms. Liu from Wuxi fell victim to such a scam on a matchmaking platform.
While uploading personal life videos on a short video platform, Ms. Liu was targeted by fraudsters overseas. Analyzing the video content, they accurately identified her as a potential target for scamming. Shortly after, a man claiming to be Second Lieutenant Lin, an officer, reached out to her and added her as a friend, gradually winning her trust with his caring gestures.
As their relationship grew warmer, Lin suggested that he had inside information for a surefire investment that guaranteed no loss. However, due to his current military duties, he was unable to handle the transactions himself and asked Ms. Liu to act on his behalf. Initially, Liu invested a small amount and quickly saw a return on her investment, leading her to gradually increase her investment. In reality, the so-called investment platform was fabricated by the fraudsters, with the gains and losses entirely controlled by them.
With the amount of investment increasing, Lin began to discuss marriage and encouraged Ms. Liu to withdraw more cash, which he would then have his associates invest on her behalf. Believing him, Liu eventually decided to withdraw 200,000 yuan. However, when Liu arrived at the bank to withdraw the money, the bank staff noticed something amiss and alerted the police. The police intervened swiftly, preventing further fraudulent activities.
Police remind the public that the “Kill Pig” scams on matchmaking platforms are varied in their methods, and victims often become careless due to emotional entrapment. Therefore, when networking online, individuals should remain cautious and not readily share personal information or financial status. They should also not trust their partner’s investment advice. If faced with requests to transfer money or invest, they should immediately raise their guard, and communicate with family or the police immediately to avoid financial losses.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-03/10263028.shtml
Views: 3