辽宁大伙房水库溢洪道应急排险过程中发生意外，两名职工在排险时不幸落水，其中一人自行上岸后送医，经检查为轻微擦伤，并无生命危险；另一人落水后失联，目前各级救援队伍正在全力搜救中。
据辽宁省大伙房水库管理局有限责任公司介绍，此次意外发生在2024年8月1日上午11时12分。两名职工在执行溢洪道应急排险任务时，不慎发生意外落水。落水后，一名职工自行上岸并被迅速送往医院救治，经检查仅为轻微擦伤，没有生命危险。而另一名职工在落水后失去联系，目前，相关部门已经组织了多支救援队伍，正在水库及周边区域全力搜救。
此次事故再次提醒人们，在进行高风险作业时，必须严格遵守安全规程，做好充分的安全防护措施。同时，对于救援队伍来说，此次事件也考验了他们的应急响应能力和搜救技术。我们期待救援队伍能够尽快找到失联的职工，并祝愿所有参与救援的人员平安归来。
同时，对于失联职工的家属来说，这是一个艰难的时刻。我们向他们表示深切的同情，并祝愿他们能够尽快得到一个好消息。救援行动仍在紧张进行中，我们将持续关注事态进展，并及时向公众通报相关信息。
英语如下：
News Title: Tragedy at Liaoning Reservoir Evacuation: 2 Workers Go Overboard, 1 Missing, 1 Injured, Emergency Search and Rescue Underway
Keywords: Drowning, Search and Rescue, Missing
News Content: An accident occurred during an emergency discharge of the flood control channel at Daofohe Reservoir in Liaoning Province, resulting in two workers falling into the water. One worker managed to swim to safety and was taken to the hospital, where he was found to have only minor bruises and was not in any immediate danger to his life. The other worker went missing after falling into the water. Currently, rescue teams at all levels are conducting an all-out search and rescue operation in the reservoir and its surrounding areas.
According to the Liaoning Daofohe Reservoir Administration Co., Ltd., the incident took place at 11:12 a.m. on August 1, 2024. During the emergency discharge of the flood control channel, two workers accidentally fell into the water while carrying out their tasks. After falling into the water, one worker managed to swim to safety and was quickly taken to the hospital for treatment. He was found to have only minor bruises and no life-threatening injuries. However, the other worker went missing after falling into the water. The relevant departments have already organized multiple rescue teams to conduct an all-out search and rescue operation in the reservoir and its surrounding areas.
This accident serves as a reminder to people that strict adherence to safety protocols and the implementation of comprehensive safety measures are essential when engaging in high-risk operations. For rescue teams, this incident also tested their emergency response capabilities and search and rescue techniques. We hope that the rescue teams can find the missing worker as soon as possible and wish all the rescue personnel a safe return.
For the family members of the missing worker, this is a difficult time. We extend our deepest sympathy to them and hope they can soon receive good news. The rescue operation is still ongoing, and we will continue to follow the situation closely and provide the public with relevant information in a timely manner.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-03/10262859.shtml
Views: 2