中国新闻网报道，2024年8月2日，随着一声汽笛长鸣，满载着电梯零部件、汽车等货物的中欧班列从中欧班列（沈阳）集结中心缓缓开出，标志着该中心往返开行中欧班列突破1000列，运输货物超8万标箱，助力辽宁对外开放持续高质量发展。
2023年3月4日，中欧班列（沈阳）集结中心正式投入运营。该中心位于蒲河物流基地集装箱作业区内，占地面积17.7万平方米，提供中欧班列集装箱集结到发、场内装卸搬运、掏箱装箱、堆存理货、海关监管、报关清关、货源组织等服务，具备2150个标准集装箱位堆存能力，可满足每年1500列中欧班列作业需求，为高质量开行中欧班列提供了更加完善的设备设施和服务保障。
经过一年多的经营，这个中心已逐步构建起“通道并行、多点直达”的国际铁路班列运输网络体系，推动形成了“一列牵动、多城联动、多式联运、多国共运”的发展格局，已成功开通至满洲里、同江北、绥芬河、二连浩特、阿拉山口、霍尔果斯口岸通道，实现“三通道六口岸”全覆盖，班列开行数量稳居东北第一。班列到达俄罗斯约12天，到达德国约18天，运输时间为海运的1/4，运输费用为空运的1/5，平均降低企业综合物流成本15%左右。
中国铁路沈阳局集团有限公司（以下简称“国铁沈阳局”）主动服务和融入新发展格局，加大投资力度，积极推进该中心建设并高质量参与运营，充分将区位优势和运输优势转化为助力东北经济社会发展的不竭动能。他们加强运输、调度、车辆等各部门沟通协作，合理做好货源组织、箱源调配、空车选用等工作。同时，加强与发货企业联系，帮助企业顺利完成厘清货物品类、装载加固、报关检验等运输各环节，确保中欧班列运输顺畅。此外，按照优先配箱、优先配车、优先装车、优先挂运的“四优先”原则，实施精准调度指挥，紧盯每日计划兑现，全程掌握配车、挂运、交接、装车各环节情况，加快车辆周转和空车使用，全力提升运输供给质量，确保每趟中欧班列正点交接。
接下来，中欧班列（沈阳）集结中心将深度服务“一带一路”建设，服务辽宁全面振兴全方位振兴，服务沈阳建设国家中心城市及东北亚中心城市，打造“公铁海”多式联运国际物流枢纽。同时，整合区域内物流要素资源，推进国际商务区和产业区建设，将高效精品中欧班列路线打造为区域经济发展的新引擎。
这一成就的取得，不仅增强了沈阳乃至东北地区的对外开放水平，也为国内外企业提供了更为便捷、高效、经济的物流服务，对促进区域经济一体化和全球贸易的繁荣具有重要意义。
英语如下：
News Title: “Shenyang’s Eurasian Railway Expresses Surpass 1,000 in Number, Boosting New Chapter of Northeast Openness”
Keywords: Eurasian Railway Express, Shenyang Hub, Thousands of Trains Achieved
News Content: On August 2, 2024, with a long whistle, a train filled with elevator parts, automobiles, and other goods departed from the Shenyang Hub of the Eurasian Railway Expresses, marking a milestone of surpassing 1,000 return runs for the hub, transporting over 80,000 standard containers, and contributing to the sustained high-quality development of Liaoning’s opening-up.
On March 4, 2023, the Shenyang Hub of the Eurasian Railway Expresses officially commenced operations. Located within the Pufu Logistics Base container yard, the hub covers an area of 177,000 square meters and provides services including the assembly and departure of Eurasian Railway Expresses containers, in-yard loading and unloading, unpacking and packing, stacking and warehousing, customs supervision, customs clearance, and cargo sourcing. It has the capacity to store 2,150 standard containers and can meet the operational needs of 1,500 Eurasian Railway Expresses annually, offering more comprehensive equipment and service guarantees for high-quality operations.
After more than a year of operation, the hub has gradually established an international rail freight network system of “parallel routes and direct access to multiple points,” and has promoted the formation of a development pattern of “one train driving, multiple cities in action, multimodal transportation, and joint operation by multiple countries.” Successful routes have been opened to Manzhouli, Tongliao North, Suifenhe, Erlianhot, Alashankou, and Khorgos border gates, achieving full coverage of the “three channels and six ports,” with the number of train runs maintaining the first place in Northeast China. The journey to Russia takes about 12 days, and to Germany about 18 days, with transportation time a quarter of that of sea freight and one-fifth the cost of air freight, reducing the average enterprise’s comprehensive logistics costs by about 15%.
China Railway Shenyang Bureau Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as “CR Shenyang Bureau”) actively serves and integrates into the new development pattern, increases investment, and promotes the construction and high-quality operation of the hub, fully converting its location and transportation advantages into inexhaustible power for the socio-economic development of Northeast China. They strengthen communication and cooperation among departments such as transportation, dispatching, and vehicles, and properly organize cargo sourcing, container allocation, and selection of empty vehicles. Additionally, they strengthen ties with shipping companies to help them successfully complete tasks such as clarifying cargo types, securing loads, and customs inspections, ensuring smooth transportation of the Eurasian Railway Expresses. Moreover, based on the principle of “four priorities” – priority allocation of boxes, priority allocation of cars, priority loading, and priority coupling – precise dispatching and command are implemented, closely monitoring daily plan fulfillment, and fully grasping the situation of each step in the process of car allocation, coupling, handing over, and loading, speeding up vehicle rotation and the use of empty cars, and fully enhancing the quality of transportation supply, ensuring punctual handover of each Eurasian Railway Express run.
In the future, the Shenyang Hub of the Eurasian Railway Expresses will deepen its services for the “Belt and Road” initiative, support the comprehensive revitalization of Liaoning, serve the construction of Shenyang as a national central city and a hub city in Northeast Asia, and build a “multimodal logistics hub for land, rail, and sea.” At the same time, it will integrate logistics elements and resources within the region, promote the construction of international business districts and industrial zones, and develop an efficient and premium Eurasian Railway Express route as a new engine for regional economic development.
This achievement not only enhances the level of openness in Shenyang and the Northeast region but also provides domestic and foreign enterprises with more convenient, efficient, and economical logistics services, which is of great significance for promoting regional economic integration and the prosperity of global trade.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-02/10262695.shtml
Views: 2