美国西部山火肆虐已致1人遇难 多州面临持续挑战
中新网8月1日电 据美国全国广播公司报道，近日，美国西部多起山火肆虐，造成人员伤亡和财产损失。科罗拉多州山火已导致至少一人遇难，并烧毁超过一千英亩土地，摧毁五座建筑物。
科罗拉多州博尔德县警长柯蒂斯·约翰逊在新闻发布会上表示，消防人员在烧毁的住宅中发现人类遗骸。这场名为石峡谷的山火于7月30日下午1:30左右爆发，截至7月31日下午，已烧毁约1548英亩土地。
同时，加州布特县的科哈塞特地区也发生公园火灾，迫使居民撤离。目前，疏散令已解除，当地正在逐步恢复。加州消防局运营部门负责人马克·布朗顿警告，大火的威胁尚未结束，将继续蔓延至植被茂密、人迹罕至的地区。
此外，在科罗拉多州丹佛西南部的鹿溪峡谷附近，600多户家庭因新的火灾被迫撤离，并收到强制疏散令。
面对严峻的火情，多州官员和消防人员正积极应对，努力控制火势，保护人民生命财产安全。同时，气象部门也密切关注天气变化，以防止火势进一步扩大。
此次山火不仅造成人员伤亡和财产损失，也对当地生态环境造成影响。专家提醒，随着全球气候变化，未来类似的山火事件可能更加频繁和严重，需要社会各界共同努力，采取有效措施减少灾害损失。
英语如下：
News Title: “Western U.S. Wildfires Spread, Claim One Life, Destroy 1,000 Acres”
Keywords: Wildfire, Casualty, Challenge
News Content: Western U.S. wildfires have caused one fatality and ongoing challenges for multiple states.
Beijing, Aug. 1st (Xinhua) — According to a report by the U.S. National Broadcasting Company, recent western U.S. wildfires have caused casualties and property damage. A wildfire in Colorado has resulted in at least one death and the destruction of over 1,000 acres of land, including the obliteration of five structures.
In a press conference, Sheriff Curtis Johnson of Boulder County in Colorado stated that human remains were found in the debris of burned homes. The blaze known as the Roxborough fire erupted around 1:30 p.m. on July 30th and, as of July 31st at around 1:30 p.m., had consumed approximately 1,548 acres of land.
Similarly, a wildfire in the Coarsegold area of California’s Madera County forced residents to evacuate. The evacuation orders have since been lifted, and local residents are gradually returning. The California Department of Forestry and Fire Protection warned that the threat of the fire is not over and could spread to areas with dense vegetation and little human presence.
Furthermore, in the Deer Creek Canyon area southwest of Denver, Colorado, over 600 households were forced to evacuate and received mandatory evacuation orders due to a new fire.
In response to the severe wildfires, officials and firefighters from multiple states are working actively to control the blaze and protect public safety and property. Meanwhile, meteorologists are closely monitoring weather changes to prevent further spread of the fire.
The wildfires not only resulted in casualties and property losses but also affected the local environment. Experts have warned that with global climate change, such wildfires could become more frequent and severe in the future, urging the entire community to work together to implement effective measures to reduce disaster losses.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-01/10261614.shtml
Views: 2