上海的陆家嘴

以色列安全内阁授权总理和防长回应戈兰高地遇袭事件

据中新社北京7月29日电,综合外媒报道,以色列安全内阁于7月28日授权以色列总理内塔尼亚胡和国防部长加兰特对近期发生在戈兰高地的遇袭事件作出回应。该授权由内阁决定,允许内塔尼亚胡和加兰特根据事件的规模和时间,自行决定回应措施。这一事件在国际社会引起了广泛关注,特别是考虑到戈兰高地的敏感性。

戈兰高地,被以色列占领,曾是1967年第三次中东战争的焦点。以色列在战后占领了这一地区,尽管国际社会普遍不承认其对该地区的主权。这次遇袭导致12人死亡,以色列方面将矛头指向黎巴嫩真主党,但真主党对此予以否认。

此外,据《以色列时报》报道,以色列国防军在7月29日凌晨击落了一架从黎巴嫩南部飞往以色列北部西加利利地区的无人机。同时,黎巴嫩国家通讯社指出,以色列在28日晚袭击了黎巴嫩南部的多个城镇。有消息人士称,黎巴嫩真主党已因安全考虑,从其在黎南部和东部贝卡谷地的部分据点撤离人员。

在国际层面,情况也变得更加复杂。据报道,土耳其总统埃尔多安在一次会议上表示,土耳其可能采取行动,对以色列施加压力,以回应以色列在巴勒斯坦问题上的行为。这一言论引起了国际社会的广泛关注。

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员菲利普·拉扎里尼也通过社交媒体强调,加沙地带大部分地区受到了以色列“撤离命令”的影响,这引发了人道主义担忧。

此外,内塔尼亚胡政府推迟了加沙地区约150名患病儿童前往阿联酋接受治疗的计划,原定于7月29日实施的这一计划因新事件而暂停。

整体而言,以色列安全内阁授权总理和防长对戈兰高地遇袭事件的回应,不仅加剧了中东地区的紧张局势,还涉及到了国际关系的复杂性,特别是与黎巴嫩真主党、土耳其和联合国等多方的互动。

英语如下:

Headline: “Israel Authorizes Response to Attack on Golan Heights”

Keywords: Israel Response, Golan Heights, Attack

News Content: The Israeli Security Cabinet has authorized Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Benny Gantz to respond to the recent attack on the Golan Heights.

According to Xinhua News Agency in Beijing on July 29, in a combination of foreign media reports, the Israeli Security Cabinet authorized Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Benny Gantz to respond to the attack on the Golan Heights, which occurred recently. This authorization was decided by the Cabinet, allowing Netanyahu and Gantz to determine their response measures based on the scale and timing of the incident. This event has drawn significant international attention, particularly due to the sensitivity of the Golan Heights.

The Golan Heights, occupied by Israel, was the focal point of the 1967 Third Arab-Israeli War. Israel occupied this region after the war, although international society generally does not recognize its sovereignty over the region. The attack resulted in 12 deaths, with Israel blaming the Lebanese Hezbollah, a claim the group has denied.

Additionally, The Times of Israel reported that the Israeli Defense Forces shot down a drone flying from southern Lebanon to the northern region of Galilee in Israel on the morning of July 29. The Lebanese National News Agency stated that Israel had attacked several towns in southern Lebanon on the night of July 28. It was reported that the Lebanese Hezbollah had evacuated personnel from some of its bases in southern and eastern Bekaa Valley due to security concerns.

On an international level, the situation has become more complex. It was reported that Turkish President Recep Tayyip Erdogan, in a meeting, suggested that Turkey might take action to put pressure on Israel in response to its actions in the Palestinian issue. This statement has garnered significant international attention.

The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Director General, Philippe Lazzarini, also emphasized through social media that most areas in the Gaza Strip have been affected by Israeli “evacuation orders,” sparking humanitarian concerns.

Furthermore, the Netanyahu government has postponed a plan to send approximately 150 sick children from the Gaza Strip to the United Arab Emirates for treatment, which was originally scheduled to take place on July 29, due to new events.

In summary, the authorization by the Israeli Security Cabinet for the Prime Minister and Defense Minister to respond to the attack on the Golan Heights not only exacerbates tensions in the Middle East, but also involves the complexity of international relations, particularly with Hezbollah, Turkey, and the United Nations among other parties.

【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-29/10259463.shtml

Views: 2

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注