**全国多地区抗洪救灾工作全面展开**
在持续的强降雨天气中，全国多地正全力应对防汛抗洪的严峻挑战。从湖南到吉林，各地各部门迅速行动，积极应对灾情，确保人民生命财产安全。
在湖南，连日来的强降雨导致多地发生洪涝灾害。湖南省气象台发布暴雨红色预警，面对严峻形势，当地政府迅速组织救援力量，紧急转移1万多名群众，并开展道路修复、通讯恢复和排涝工作。同时，应急管理部启动了针对湖南的国家地质灾害四级应急响应，并派遣工作组指导救援工作。
辽宁也遭受了持续的强降雨，全省平均降雨量超过150毫米。在沈阳，朱家房镇因积水严重，超过6万亩农作物受灾。当地政府紧急启动备用排水站，调配抽水泵全力排水，以减少农作物的损失。全省共有10条河流出现超警以上洪水，68座水库超汛限，当地加强了巡堤查险和人员转移工作。
面对洪水的威胁，吉林也启动了国家防汛四级应急响应提升至三级。受强降雨影响，鸭绿江水位上涨，临江市面临江水倒灌的挑战。当地紧急采取措施，组织人员构筑挡水墙，并转移低洼区域的居民，确保人民安全。
在交通、电力、通信等方面，各行业也积极采取措施，确保基础设施稳定运行。国铁集团优化列车运行方案，提前采取主动避险措施。国家电网启动应急响应，确保电力设备安全。工业和信息化部加强信息通信行业的监测和应急准备，提升应急响应能力。
当前，全国多地区正齐心协力，全面展开防汛抗洪救灾工作，各部门紧密配合，全力以赴保障人民的生命安全和基本生活。通过提前预警、科学调度和高效救援，有效减轻了灾害影响，体现了国家对人民生命安全的高度重视和全力保障。
英语如下：
**Multi-Region Floods Prompt Nationwide Rescue Efforts**
Facing intense downpours across various regions, China is launching comprehensive flood prevention and rescue operations. From Hunan to Jilin, local governments and departments are swiftly mobilizing to address the severe challenges, ensuring the safety of lives and properties.
In Hunan, successive heavy rains have triggered flooding in multiple areas. The provincial meteorological bureau issued a red alert for heavy rain, and in response to the critical situation, the local government organized rescue teams, urgently transferring over 10,000 people, and initiated road repair, communication restoration, and drainage operations. The National Emergency Management Agency activated a Level 4 emergency response for Hunan, dispatching task forces to guide the rescue efforts.
In Liaoning, persistent heavy rainfall led to an average rainfall exceeding 150 millimeters across the province. In Shenyang, the Zhumiaofang town experienced severe flooding, causing over 60,000 acres of crops to be damaged. The local government quickly activated backup drainage stations, deploying water pumps to drain the area, minimizing crop losses. The province saw 10 rivers rise above their警戒 levels, and 68 reservoirs exceeding their safe limits. Local authorities strengthened flood inspection and evacuation efforts.
In the face of flood threats, Jilin activated a national flood prevention response at Level 3. Due to heavy rainfall, the water level of the Dadong River rose, posing a challenge of backwater inundation in the city of Linjiang. Local authorities took immediate measures, organizing the construction of flood barriers and evacuating residents in low-lying areas to ensure safety.
Across transportation, power, and communication sectors, all industries are taking proactive measures to ensure the stability of infrastructure. The China State Railway Group optimized train operation schedules, taking preemptive measures to avoid risks. The State Grid activated emergency responses, ensuring the safety of power equipment. The Ministry of Industry and Information Technology strengthened monitoring and emergency preparedness in the information and communication sectors, enhancing emergency response capabilities.
Currently, multiple regions across the country are united in comprehensive flood prevention and rescue operations, with departments working closely together to safeguard people’s lives and basic living conditions. Through early warning, scientific scheduling, and efficient rescue efforts, the impact of disasters has been effectively mitigated, reflecting the nation’s high regard and full commitment to ensuring the safety of people’s lives.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-29/10259328.shtml
Views: 2