北京中轴线，这条绵延了700年的历史长廊，不仅是中华文明的见证，也是中国古代都城规划的杰作。作为中国第59项世界遗产，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”不仅承载着历史的厚重，也展示了北京作为大国首都的独特魅力。在当代，这条中轴线在传承中不断焕新，展现了中华文明的勃勃生机与时代风貌。
在鼓楼的数字沉浸展览中，通过音乐、鼓声、影像与古建的融合，中轴线的历史故事得以生动呈现，让观众在体验中感受北京中轴线的独特魅力。正阳门城楼上的展览，则以“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”为主题，为公众提供了一次深入了解中轴线的机会。
自2021年起，北京已连续举办四届北京中轴线文化遗产传承与创新大赛，吸引了来自各行各业的41万人次参与。从3.5岁的幼童到86岁的长者，厚重的文化遗产以更灵巧、更时尚化的表达呈现在世人面前，激发了公众对文化遗产的热爱与保护意识。
数字化手段的广泛应用，不仅让北京中轴线的传播更加生动，也使得文化遗产的保护与传承更加深入。首都博物馆展出的“辉煌中轴”展览，通过文博数字艺术化，将中轴线的壮美景象以数字艺术的形式呈现，甚至让观众感受到燕山上的四季更替和日夜流转。这种创新的方式，让文化遗产的体验更加沉浸和丰富。
“数字中轴”项目，通过运用大数据、云计算、人工智能等新技术，深挖中轴线的历史文化内涵，构建了“云上中轴”小程序，连接了公众与中轴线遗产。在这个小程序中，任何用户都可以随时监测中轴线的保护状况，并提出自己的意见。通过这种数字技术，更多人能够在线上深度了解中轴线的信息，参与到了保护文化遗产的行动中。
北京中轴线申遗文本编制团队负责人、清华大学国家遗产中心主任吕舟认为，“数字打更人”是一个有意义的尝试和探索。它将中轴线的保护从少数人的责任转变为全民参与的行动，通过线上+线下的方式，让文化遗产的保护融入了现代生活。
综上所述，北京中轴线在当代的焕新不仅体现在对文化遗产的保护与传承上，更体现在利用现代科技手段创新传播方式，让文化遗产以更加生动、互动的形式呈现在公众面前。这不仅增进了公众对文化遗产的了解与热爱，也推动了文化遗产保护的全民化和现代化，展现了中华文明在新时代的活力与创新。
英语如下：
News Title: “700 Years of the Central Axis: A Historic and Contemporary Capital of Great Nations”
Keywords: Beijing Central Axis, Renewal of Heritage, Digital Technology
News Content: The Beijing Central Axis, a historic corridor that stretches over 700 years, is not only a testament to Chinese civilization but also a masterpiece of ancient capital planning in China. As China’s 59th World Heritage Site, “The Beijing Central Axis – The Eminent Work of the Ideal Capital Order” carries the weight of history and showcases the unique charm of Beijing, the capital of a great nation. In the contemporary era, the Central Axis is continuously rejuvenating in its heritage, reflecting the vitality and modernity of Chinese civilization.
In the digital immersive exhibition at the Bell Tower, the historical stories of the Central Axis are vividly presented through a fusion of music, drumbeats, visuals, and ancient architecture, allowing audiences to experience the unique charm of the Beijing Central Axis. The exhibition on the top of the Zhengyangmen City Gate, themed “The Beijing Central Axis – The Eminent Work of the Ideal Capital Order,” provides the public with an opportunity to delve deeply into the understanding of the Central Axis.
Since 2021, Beijing has hosted four consecutive Beijing Central Axis Cultural Heritage Preservation and Innovation Competitions, attracting participation from 410,000 people across various industries. From 3.5-year-old children to 86-year-old adults, the厚重 cultural heritage is presented in a more agile and fashionable manner, igniting public enthusiasm and awareness for the protection of cultural heritage.
The wide application of digital means not only makes the dissemination of the Beijing Central Axis more vivid but also enhances the depth of cultural heritage protection and inheritance. The “Magnificent Axis” exhibition at the Capital Museum, through the digital artification of cultural heritage, presents the grand scenery of the Central Axis in the form of digital art, even allowing visitors to feel the changing seasons and the passage of day and night on the Yanshan Mountains. This innovative approach enriches the immersive and diverse experience of cultural heritage.
The “Digital Axis” project, leveraging technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence, delves into the cultural and historical connotations of the Central Axis, building a “Cloud Axis” mini-program that connects the public with the heritage of the Central Axis. In this mini-program, any user can monitor the protection status of the Central Axis at any time and provide their opinions. Through this digital technology, more people can access and engage with the information about the Central Axis online, participating in the action of cultural heritage protection.
The head of the Beijing Central Axis Heritage Application Team, Director of the National Heritage Center at Tsinghua University, Lu Zhou, views the “Digital Watcher” as a meaningful attempt and exploration. It transforms the responsibility of protecting the Central Axis from a few individuals into a collective action, integrating online and offline activities into modern life.
In summary, the rejuvenation of the Beijing Central Axis in the contemporary era not only embodies the protection and inheritance of cultural heritage but also leverages modern technology to innovate dissemination methods, presenting cultural heritage in a more dynamic and interactive manner to the public. This not only deepens the public’s understanding and love for cultural heritage but also promotes the popularization and modernization of cultural heritage protection, showcasing the vitality and innovation of Chinese civilization in the new era.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-28/10258963.shtml
Views: 3