2024年7月25日至27日，一场旨在促进中俄青年企业家交流合作、共同推动两国经济发展的重要活动——“中俄青年创业孵化器”交流项目2024年度会议暨第二届中俄青年企业家商贸合作交流活动，在中国黑龙江省黑河市成功举办。来自中俄两国的100多名嘉宾和代表齐聚一堂，围绕农产品深加工、边境文化旅游、外贸经济、冰雪经济等领域进行了深入交流与互动。
### 活动亮点与成果
此次交流活动以“凝聚发展共识·共赴中俄之约”为主题，不仅搭建了中俄青年企业家沟通交流的平台，还为两国青年创新创业人才提供了展示自我、互相学习的机会。活动期间，中国(黑龙江)自由贸易试验区黑河片区与黑龙江省青年企业家协会签署了《深化对俄交流合作框架协议》，旨在为中俄青年提供更广阔的合作空间和服务支持。
### 行业互动与合作展望
中俄青年企业家在农产品深加工、边境文化旅游、外贸经济、冰雪经济等多个领域进行了广泛交流与合作探讨。活动不仅加深了中俄青年之间的友谊，也为未来两国在经济、文化等多领域的深入合作奠定了坚实基础。活动期间，俄方与会嘉宾呼吁俄中青年企业家积极拓展交流成果、确立长效合作机制，共同打造俄中青年经贸发展枢纽平台。
### 领导寄语与期待
黑河市委书记李锡文在致辞中表示，黑河作为“一带一路”与俄罗斯欧亚经济联盟建设的重要交汇点，希望中俄企业能够相向而行、双向奔赴，积极促进投资合作、经贸合作和人文交流等领域的深入发展。中国国际青年交流中心理事长刘爱平则强调，中俄青年企业家应继续深化经贸、农业等传统领域合作，同时积极探索国际青年文化创意合作的新模式，共同推动中俄两国青年事业的繁荣发展。
此次中俄青年企业家商贸合作交流活动的成功举办，不仅促进了中俄两国青年的深入交流与合作，也为推动两国经济的持续发展、增进人民友谊、促进区域合作注入了新的活力。未来，中俄双方有望在更多领域展开合作，共同开创更加辉煌的合作篇章。
英语如下：
### Successful Launch of Sino-Russian Youth Entrepreneurs Trade and Commerce Exchange Activities in Heihe
From July 25 to 27, 2024, a significant event aimed at fostering cooperation and exchange between Sino-Russian youth entrepreneurs, with the goal of jointly propelling economic development in both countries, was successfully held in Heihe, Heilongjiang Province, China. The “Sino-Russian Youth Entrepreneur Incubator” exchange project for 2024 and the second Sino-Russian Youth Entrepreneurs Trade and Commerce Exchange Activity gathered over 100 guests and representatives from both countries. The focus was on in-depth discussions and interactions in areas such as the processing of agricultural products, border tourism and culture, foreign trade, and the economy driven by snow and ice.
### Highlights and Achievements of the Event
Titled “Converging Developmental Consensus·Embarking on the Sino-Russian Journey,” this event served as a platform for communication and exchange between Sino-Russian youth entrepreneurs. It also provided opportunities for young innovators and entrepreneurs from both countries to showcase their talents and learn from each other. During the event, the Heilongjiang (China) Free Trade Zone Heihe area and the Heilongjiang Youth Entrepreneurs Association signed a framework agreement for deepened cooperation with Russia, aiming to provide broader cooperation spaces and service support for Sino-Russian youth.
### Industry Interaction and Future Outlook
Sino-Russian youth entrepreneurs engaged in extensive exchanges and discussions on areas such as the processing of agricultural products, border tourism and culture, foreign trade, and the economy driven by snow and ice. The event not only strengthened friendships between Sino-Russian youth but also laid a solid foundation for future in-depth cooperation in various fields such as economy, culture, and more between the two countries. Russian attendees called on Sino-Russian youth entrepreneurs to actively expand the outcomes of their exchanges and establish long-term cooperation mechanisms, jointly building a hub platform for Sino-Russian youth trade and economic development.
### Messages from Leadership and Expectations
In his address, Li Xiwen, the Mayor of Heihe, expressed that Heihe, as an important intersection point of the Belt and Road Initiative and the Eurasian Economic Union, hopes that Sino-Russian enterprises can move forward together, actively promoting investments, trade, and cultural exchanges in various fields. Liu Aiping, the Chairman of the China International Youth Exchange Center, emphasized that Sino-Russian youth entrepreneurs should continue to deepen traditional sectoral cooperation, such as trade and agriculture, while exploring new models of international youth cultural and creative collaboration. They collectively aim to promote the prosperity of youth endeavors in both countries.
The successful launch of this Sino-Russian youth entrepreneurs trade and commerce exchange activity not only promoted in-depth exchanges and cooperation between Sino-Russian youth but also injected new vitality into the continuous development of the two countries’ economies, the enhancement of people-to-people friendship, and regional cooperation. Looking ahead, both Sino-Russian sides are expected to embark on cooperation in a broader range of fields, jointly creating a more brilliant chapter of cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-27/10258726.shtml
Views: 2