新华社北京7月26日电（邵婉云）中共中央、国务院、中央军委近日决定，给汤洪波同志颁发“二级航天功勋奖章”，以表彰他在航天事业中的卓越贡献。同时，授予唐胜杰、江新林同志“英雄航天员”荣誉称号，并颁发“三级航天功勋奖章”，以表彰他们在航天领域的英勇事迹和无私奉献。
汤洪波同志在多次执行航天任务中，展现出了极高的专业素养和勇敢精神，为我国的航天事业做出了巨大贡献。他的事迹和成就，不仅激励着广大航天工作者，也鼓舞了全国乃至全世界对航天探索的热情。
唐胜杰、江新林同志在执行航天任务中，面对未知的挑战和风险，始终坚守岗位，勇敢前行。他们的英雄事迹，展现了航天人不畏艰难、勇于探索的精神风貌，是航天事业中不可或缺的宝贵财富。
中共中央、国务院、中央军委的这一决定，是对这三位航天英雄的最高荣誉，也是对他们无私奉献的最崇高敬意。这一荣誉的颁发，将进一步激励广大航天工作者不忘初心，继续前进，为推动我国航天事业的发展和人类航天探索的宏伟目标不懈奋斗。
此次表彰活动，不仅体现了党和国家对航天事业的高度重视，也彰显了对航天工作者的深切关怀和尊重。在新的历史时期，我国航天事业将面临更多机遇和挑战，这一表彰活动将进一步激发全国上下对航天探索的热情，为我国航天事业的繁荣发展注入新的动力。
未来，我国航天事业将不断探索更远的宇宙奥秘，实现更多航天梦想，为人类文明的进步作出更大贡献。
英语如下：
Headline: “Honoring Astronautic Heroes: Awarding Hero Titles”
Keywords: Astronautic Merit Medal, Heroic Astronaut, Central Committee’s Decision
Content: BEIJING, July 26 (WanYun Shao) – The Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission recently decided to award Comrade Tang Hongbo the “Second Class Astronautic Merit Medal” to honor his outstanding contributions to the aerospace industry. At the same time, they bestowed the titles of “Heroic Astronaut” on Comrades Tang Shengjie and Jiang Xilin, and presented them with the “Third Class Astronautic Merit Medal” to acknowledge their heroic deeds and selfless dedication in the aerospace field.
In his numerous missions, Comrade Tang Hongbo demonstrated exceptional professional expertise and bravery, making significant contributions to China’s aerospace industry. His accomplishments and achievements not only inspire a wide range of aerospace workers but also spark enthusiasm for aerospace exploration across the country and the world.
In executing their missions, Comrades Tang Shengjie and Jiang Xilin confronted the unknown challenges and risks, steadfastly remaining in their posts and pushing forward fearlessly. Their heroic narratives showcase the spirit of the aerospace community’s unwavering commitment to overcoming difficulties and exploring the unknown, serving as invaluable assets to the aerospace industry.
The Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission’s decision is the highest honor bestowed upon these three aerospace heroes, and it is a profound expression of respect for their selfless dedication. This award will further motivate a broad spectrum of aerospace workers to remain steadfast in their mission, pushing forward with relentless efforts to advance China’s aerospace industry and the grand goal of human space exploration.
This recognition event not only highlights the Party and the State’s high regard for the aerospace industry but also demonstrates their deep concern and respect for aerospace workers. In the new historical era, China’s aerospace industry will face more opportunities and challenges. This recognition event will further ignite the nation’s enthusiasm for aerospace exploration, injecting new momentum into the flourishing development of China’s aerospace industry.
In the future, China’s aerospace industry will continue to delve into the mysteries of the universe, realizing more aerospace dreams, and making greater contributions to the advancement of human civilization.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-26/10258085.shtml
Views: 1