柬埔寨计划在中国澳门设立商业中心，以扩大其在贸易和投资领域的影响力。据中新社金边7月25日的报道，柬埔寨计划在中国澳门建立一个私营商业中心。此计划由柬埔寨商业部国务秘书何尚泰率领代表团于7月22日至23日访问澳门，旨在考察商业中心的选址和布局。
柬埔寨商业部官员此行的目的在于促进柬埔寨产品出口至海外市场，并通过该中心向国外宣介柬埔寨贸易、经济、投资、旅游和文化等相关政策信息。通过这一举措，柬埔寨旨在深化与中国的经贸联系，吸引更多来自中国的投资和消费者关注柬埔寨产品。
目前，柬埔寨已在美国的阿联酋和日本设立了两个私营商业中心，这两个中心分别成立于2024年2月和2022年6月。柬埔寨商业部计划在中国多个重要城市设立类似的商业中心，以进一步促进该国产品在中国市场的展示和销售。
此举体现了柬埔寨在扩大对外经济合作、增强国际贸易竞争力方面的积极努力。通过在中国澳门设立商业中心，柬埔寨希望借此平台加强与中国的双边合作，吸引更多中国投资者和消费者，从而推动柬埔寨经济的多元化发展和贸易增长。
柬埔寨计划在中国澳门设立商业中心的举措，不仅为柬埔寨产品打开了更广阔的市场，也为促进中柬两国的经贸交流与合作提供了新的平台。这一战略的实施，有望为柬埔寨带来更多的贸易机会和投资，促进其经济的持续增长和繁荣。
英语如下：
News Title: Cambodia Plans to Establish Business Center in Macau, Expanding Trade and Investment Influence
Keywords: Cambodia, Macau, Business Center
Content: Cambodia is planning to establish a private business center in Macau, China, with the aim of expanding its presence in the realms of trade and investment. According to a report by Xinhua in Phnom Penh on July 25, Cambodia intends to set up a business center in Macau. The plan was executed by a delegation led by Cambodian Secretary of State for Commerce, Heng Sihan, who visited Macau on July 22 and 23 to inspect the location and layout of the business center.
The purpose of the Cambodian delegation was to facilitate the export of Cambodian products to overseas markets and to promote information about trade, economy, investment, tourism, and culture in Cambodia to the outside world through this center. Cambodia is aiming to deepen its economic ties with China, attract more Chinese investments, and increase the attention of Chinese consumers on Cambodian products.
Currently, Cambodia has established two private business centers in the United States and the UAE, with the latter being established in February 2024 and the former in June 2022. Cambodia’s Ministry of Commerce plans to set up similar business centers in multiple major Chinese cities to further promote the display and sales of its products in the Chinese market.
This initiative reflects Cambodia’s proactive efforts to expand its external economic cooperation and enhance its competitiveness in international trade. By establishing a business center in Macau, China, Cambodia hopes to strengthen its bilateral cooperation with China, attract more Chinese investors and consumers, and thereby promote the diversification of Cambodia’s economy and trade growth.
The plan to establish a business center in Macau, China, by Cambodia not only opens up a broader market for Cambodian products but also provides a new platform for enhancing economic exchanges and cooperation between Cambodia and China. The implementation of this strategy is expected to bring more trade opportunities and investments to Cambodia, driving its economic growth and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-26/10257620.shtml
Views: 0