今年第3号台风“格美”已在福建莆田市秀屿区沿海成功登陆，其强度虽已减弱至台风级别，但对浙江省的影响却不可小觑。据浙江省气象台发布的台风警报，尽管“格美”强度有所减弱，但其仍然会在未来两天给浙江省带来显著的强风雨影响。
目前，浙江省的浙北和浙南地区已出现明显降水，截至下午16时，近一小时内温州瓯海区大罗山的累计降雨量最大，达到了71.1毫米。温州、瑞安、文成、泰顺、苍南等市（县）已发布暴雨红色预警。浙江省防台风应急响应维持在Ⅲ级，显示出当局对此台风的高度重视。
浙江省气象台的预报显示，受“格美”外围云系影响，浙南和浙江沿海地区将出现大雨暴雨，其中温州、台州、丽水地区部分区域将面临大暴雨，局部地区甚至可能出现特大暴雨。此外，浙中南沿海海面和杭州湾水面的风力将从25日傍晚起逐步增强至10—12级，部分海域甚至可能达到13级。内陆地区和江河湖面的风力也将从6—8级逐步提升至8—10级，部分区域可能达到11—13级。
在降水方面，25日傍晚到夜里，浙南和沿海地区将出现中到大雨，温州、丽水、台州南部、衢州西部等地部分区域将面临暴雨，局部大暴雨。26日，浙中南地区将迎来中到大雨，其中温州、丽水、台州南部、衢州西部等地将出现暴雨，局部大暴雨。
针对此次台风带来的影响，相关部门已做好了充分的准备，提醒民众加强防范，确保生命财产安全。同时，也呼吁公众保持警惕，关注后续的气象预警信息，做好防风防雨的准备工作。
英语如下：
Headline: Typhoon “Geme” Impacts Zhejiang, Strong Rain and Wind Expected Today and Tomorrow
Keywords: Typhoon Impact, Strong Rain and Wind, Zhejiang Alert
Content: Headline: Typhoon “Geme” Lands in Fujian, Zhejiang to Face Strong Rain and Wind Today and Tomorrow
Typhoon “Geme”, the third typhoon of the year, successfully landed in Xiuwu district, Putian city, Fujian province. Despite its reduced intensity to a typhoon level, its impact on Zhejiang province should not be underestimated. According to the Zhejiang province Meteorological Observatory’s typhoon alert, although “Geme” has weakened, it is still expected to bring significant strong rain and wind over the next two days to Zhejiang province.
Currently, the Zhejiang province’s northern and southern regions have experienced noticeable rainfall. By 4:00 PM, the highest 1-hour rainfall in Wenzhou’s Daliu Mountain,瓯海 district, reached 71.1 millimeters. The cities/counties of Wenzhou, Rui’an, Wencheng, Taishun, and Cangnan have issued red flood warnings. The provincial emergency response to typhoons remains at level III, indicating the government’s high level of concern.
The Zhejiang province Meteorological Observatory’s forecast shows that, due to the influence of “Geme’s” outer cloud system, the southern Zhejiang province and coastal areas will experience heavy to torrential rain, with some areas in Wenzhou, Taizhou, and Lishui facing heavy to torrential rain, and some areas even facing extremely heavy rain. Moreover, the wind force in the coastal seas and Hangzhou Bay will gradually increase to 10-12 Beaufort scale from the evening of the 25th, and some areas may even reach 13 Beaufort scale. The wind force in inland areas and river and lake surfaces will also gradually increase from 6-8 Beaufort scale to 8-10 Beaufort scale, and some areas may reach 11-13 Beaufort scale.
In terms of precipitation, from the evening of the 25th to night, the southern Zhejiang province and coastal areas will experience moderate to heavy rain, with some areas in Wenzhou, Lishui, southern Taizhou, and western Quzhou facing heavy rain, and some areas even facing extremely heavy rain. On the 26th, the central and southern Zhejiang province will face moderate to heavy rain, with some areas in Wenzhou, Lishui, southern Taizhou, and western Quzhou experiencing heavy rain, and some areas even facing extremely heavy rain.
In response to the impact of this typhoon, relevant departments have made full preparations and are urging the public to strengthen their defenses to ensure the safety of lives and property. At the same time, it is also calling on the public to remain vigilant and pay attention to subsequent weather warning information, making preparations for wind and rain.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-25/10257520.shtml
Views: 2