第七届中国国际进口博览会（进博会）的筹备工作正在紧张进行中，距离这一全球性贸易盛会的正式开幕仅剩100天。在这一关键节点，主办方举办的展前供需对接会收到了参展商的高度赞誉。作为进博会的老面孔，上海大商国际总部执行董事厉健表示，进博会提供的展前供需对接会非常精准地帮助他们对接到了行业合作伙伴，找到了潜在的消费群体，这一举措为他们带来了不少惊喜。
第七届进博会的食品及农产品、医疗器械及医药保健展区展前供需对接会，于7月24日下午在上海国家会展中心顺利举行。此次对接会旨在为食品和医疗行业的参展商和采购商搭建起精准对接、开拓商机的桥梁。参展商涵盖食品展区的国际知名品牌，如百事公司、乐斯福、恒天然、新西兰纽仕兰、都乐、菲律宾佳农鲜果、法国城堡酒庄等，以及医疗展区的拜耳、美敦力、波士顿科学、西门子医疗、医科达等企业，他们分别来自蔬果农产品、肉制品、乳制品、饮料及酒类、休闲食品、制药、医疗器械、康复养老、保健品等行业领域。
上海大商集团作为连续6届参展的老展商，每年都会在进博会上带来新展品。今年，大商集团带来了法国特产——用古法陶罐制作的红葡萄酒和德国经典桶装啤酒，两款产品将通过进博会让国内消费者率先尝鲜。大商集团表示，通过进博会提供的展前供需机会，他们认识了更多行业合作伙伴，构建了良好的共通共荣关系。
挪森电商运营总监陈伟国也对进博会展前供需会表示了高度赞赏，认为这给了他们接触到渠道商、找到对应消费群体、与业内知名品牌进行交流的机会，大大丰富了他们的市场视野。
唯听西万拓集团中国区CEO华伯德表示，进博会为集团提供了不断扩大的溢出效应，使多款产品得以全球同步发行，零时差落地中国。他相信，通过进博会，集团能够进一步扩大朋友圈，更快、更好地服务中国市场。
中国国际进口博览局副局长吴政平在新闻发布会上表示，第七届进博会的筹备工作进展顺利，已吸引大量境外企业参展，展览面积已超过36万平方米。专业观众的注册工作已全面启动。第七届进博会将继续设立医疗、汽车、基础装备、消费服务、贸易六大展区，积极探索创新，如食品展区将举办采购商选品会，邀请零售渠道商、跨境电商以及直播电商参与，与中小展商开展对接。医疗展区将打造健康养老专区，一批适老前沿技术和产品服务将首发首秀，以满足年长者对高科技、高质量照顾服务的需求。
随着第七届进博会倒计时的推进，主办方正积极优化各项服务，利用数字化技术简化专业观众注册流程，新增投资促进专项栏目，优化组团观展服务，以提升展商的参会体验。这一系列的准备工作表明，第七届进博会正蓄势待发，为全球参展商和专业观众打造一个高效、创新、多元的贸易交流平台。
英语如下：
News Title: “Pre-Expo Supply and Demand Matching Meeting at the China International Import Expo: Precise Matching Brings New Opportunities for Old Exhibitors”
Keywords: China International Import Expo (CIIE), supply and demand matching, exhibitor praise
News Content: The preparatory work for the 7th China International Import Expo (CIIE) is in full swing, with only 100 days left until the grand opening of this global trade event. At this critical juncture, the pre-exhibition supply and demand matching meeting organized by the organizers has received high praise from exhibitors. As a regular exhibitor at the CIIE, Li Jian, the executive director of the Shanghai Dazhong International Headquarters, stated that the supply and demand matching meetings provided by the CIIE are highly precise in helping them connect with industry partners and potential consumer groups, bringing them many surprises.
The pre-exhibition supply and demand matching meetings for the Food and Agricultural Products, and Medical Equipment and Medical Health Care sectors of the 7th CIIE were successfully held in the Shanghai National Exhibition and Convention Center on the afternoon of July 24. The purpose of these meetings was to build a bridge for precise matching and business opportunities for exhibitors and buyers in the food and medical sectors. The exhibitors included international brand names in the food sector such as PepsiCo, Lesaffre, Fonterra, New Zealand Norseland, Del Monte, Philippines Fresh Fruit, Château de Bourgogne, and in the medical sector such as Bayer, Medtronic, Boston Scientific, Siemens Healthineers, and医科达, which are from various industries including fruits and agricultural products, meat products, dairy products, beverages and alcohol, snacks, pharmaceuticals, medical equipment, rehabilitation and elderly care, and health products.
As a veteran exhibitor at the CIIE for six consecutive editions, Shanghai Dazhong Group brought new products every year to the CIIE this year, introducing French specialties – red wine made with ancient clay pots and classic cask beer from Germany. These two products will be tasted by domestic consumers through the CIIE. Dazhong Group expressed that through the supply and demand opportunities provided by the CIIE, they have met more industry partners, building a good community of mutual prosperity.
Chen Weiguo, the director of operations at Norsen e-commerce, also highly praised the pre-exhibition supply and demand meetings at the CIIE, stating that they were given the opportunity to interact with channel distributors, find their corresponding consumer groups, and engage with leading brands in their industry, greatly enriching their market perspective.
The CEO of Cochlear Widex China, Wang Bude, expressed that the CIIE provided the group with continuous expansion effects, enabling multiple products to be launched globally and to be landed in China at the same time. He believes that through the CIIE, the group can further expand its circle of friends and provide better services to the Chinese market more quickly and efficiently.
At a press conference, Wu Zhengping, deputy director of the CIIE Bureau, stated that the preparatory work for the 7th CIIE is proceeding smoothly, with a large number of foreign enterprises participating, and the exhibition area has exceeded 3.6 million square meters. The registration of professional attendees has already started. The 7th CIIE will continue to set up six exhibition zones, including medical, automotive, basic equipment, consumer services, and trade, exploring innovation. For example, the food zone will hold a buyer selection meeting, inviting retail channel distributors, cross-border e-commerce, and live streaming e-commerce to participate and connect with small exhibitors. The medical zone will create a health and elderly care area, where a batch of cutting-edge technologies and products and services will be presented for the first time to meet the needs of the elderly for high-tech and high-quality care services.
As the countdown to the 7th CIIE progresses, the organizers are actively optimizing various services, using digital technology to simplify the registration process for professional attendees, adding a special investment promotion column, optimizing the group viewing service, and enhancing the experience of exhibitors. These preparations indicate that the 7th CIIE is poised to create a high-efficiency, innovative, and diverse trade exchange platform for global exhibitors and professional attendees.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-25/10257017.shtml
Views: 1