受台风“格美”影响，中国铁路南宁局集团有限公司近日发布调整公告，决定在7月25日至7月28日期间，对途经广西地区前往福建、江苏、上海等方向的部分普速客车及动车组列车进行调整，具体包括列车区段的变更或直接停运。这一举措旨在确保旅客的安全，避免可能由台风带来的不利影响。
铁路部门表示，将密切关注台风“格美”的最新动态，根据其路径和影响范围的变动，适时调整列车开行方案。因此，近期有出行计划的旅客在出发前，应通过铁路12306网站或车站公告，及时了解列车的最新开行信息，以合理规划行程。
对于购买了受台风影响而停运列车车票的旅客，铁路部门提供便利的退票服务。旅客自车票发站乘车日期起30日内，可办理车票退票手续，且不收取退票手续费。对于涉及联程票的退票，旅客可以在车站窗口办理，同样不收取退票手续费。这一举措旨在最大限度地减轻旅客的不便，确保其权益得到妥善保障。
铁路部门呼吁广大旅客，密切关注天气预报和铁路出行信息，合理安排行程，确保旅途的安全与顺畅。同时，也提醒旅客在退票、改签等操作时，注意遵守相关规定，确保流程的顺利进行。
英语如下：
News Title: “Typhoon ‘Geami’ Impact: Guilin Railway Group Adjusts or Halts Multiple Trains”
Keywords: Typhoon Impact, Train Adjustment, Traveler’s出行
News Content: Affected by Typhoon “Geami”, the Guilin Railway Group of China recently issued an adjustment announcement, deciding to adjust or halt certain passenger and high-speed train services during July 25-28. These services include changes to the sections of the journey or outright cancellations of services passing through Guangxi heading towards Fujian, Jiangsu, Shanghai, and other destinations. This measure is aimed at ensuring the safety of travelers and avoiding potential adverse effects caused by the typhoon.
The railway department is closely monitoring the latest developments of Typhoon “Geami” and will adjust the train operation plans in line with its trajectory and the extent of its impact. Therefore, travelers with travel plans in the near future are advised to check the latest train operation information through the 12306 railway website or station announcements before departure.
For travelers who have purchased train tickets for services affected by the typhoon, the railway department provides a convenient refund service. Passengers can return their tickets within 30 days from the date of the train’s departure, without any service fee. For passengers with connecting tickets affected by the typhoon, refunds can be processed at the station counter without any service fee. This measure is designed to minimize the inconvenience to travelers and ensure the protection of their rights.
The railway department appeals to all travelers to keep a close eye on weather forecasts and railway travel information, plan their journeys prudently, and ensure a safe and smooth journey. It also reminds travelers to follow relevant regulations when dealing with refunds, cancellations, and other procedures to ensure a smooth process.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-24/10256811.shtml
Views: 2