2024年7月24日，新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室举行新闻发布会，通报了今年上半年新疆地区的经济发展情况。据数据显示，新疆实现地区生产总值9211.40亿元，按不变价格计算，同比增长5.4%。这一增长速度体现了新疆经济的稳定性和向好趋势。
新疆维吾尔自治区统计局党组成员、副局长郝俊清在发布会上以“稳”字概括了上半年新疆经济运行的总体情况。他表示，新疆经济大盘保持稳定，其中，第一产业增加值同比增长5.3%，第二产业增加值同比增长9.0%，第三产业增加值同比增长3.0%。这样的增长结构显示了新疆经济的全面性发展，尤其是在第二产业的强劲增长，对整体经济的推动作用明显。
在工业生产方面，新疆实现了稳中向好的发展态势。上半年，新疆规模以上工业增加值同比增长8.3%，非金属矿物制品业作为重点行业，其增加值同比增长22.6%，对规模以上工业增长的贡献率达到2.5%，成为拉动工业增长的重要动力。
此外，新疆的固定资产投资稳定增长，同比增长7.7%。外贸进出口实现高速增长，货物进出口总额同比增长48.4%。在消费品市场方面，限额以上新能源汽车零售额同比增长1.7倍，展现出消费市场的活力。
民生保障方面，上半年新疆就业总体稳定，城镇新增就业人数达到31.41万人（含新疆生产建设兵团），居民收入持续增加。一般公共预算支出中，13类民生支出占比为78.5%，体现了政府对民生领域的重视和投入。
综上所述，新疆在2024年上半年展现出经济发展的良好态势，各项指标均保持了稳定的增长，尤其是在工业生产和外贸进出口方面的亮眼表现，为新疆经济的持续健康发展奠定了坚实基础。
英语如下：
News Title: Xinjiang’s GDP Surpasses 921.14 Billion in the First Half, Up 5.4%
Keywords: Xinjiang Economy, 5.4% Growth, Steady and Improving
News Content: On July 24, 2024, the Xinjiang Uygur Autonomous Region Government Information Office held a press conference to announce the economic development situation in the region for the first half of the year. According to the data, Xinjiang achieved a regional gross domestic product (GDP) of 9211.4 billion yuan, a year-on-year increase of 5.4% when calculated in constant prices. This growth rate reflects the stability and positive trend of Xinjiang’s economy.
At the press conference, Huo Junqing, a member of the Party Committee and Deputy Director of the Xinjiang Statistical Bureau, summarized the overall economic operation in the first half of the year with the “stability” word. He stated that the Xinjiang economy maintained a stable situation, with the first industry’s added value growing by 5.3%, the second industry’s added value by 9.0%, and the third industry’s added value by 3.0%. This growth structure indicates a comprehensive development of Xinjiang’s economy, particularly the robust growth in the second industry, which significantly contributes to the overall economic growth.
In terms of industrial production, Xinjiang has achieved a steady and positive development trend. In the first half of the year, the added value of Xinjiang’s规模以上 industrial production increased by 8.3%, with the non-metallic mineral products industry as a key sector, whose added value grew by 22.6%, contributing 2.5% to the growth of规模以上 industrial production, becoming a driving force for industrial growth.
Moreover, Xinjiang’s fixed asset investment has steadily grown, with a year-on-year increase of 7.7%. Foreign trade and imports and exports have achieved high-speed growth, with the total value of goods imports and exports growing by 48.4%. In the consumer market, the retail sales of new energy vehicles under the limit have grown by 1.7 times, showcasing the vitality of the consumer market.
In terms of public welfare, in the first half of the year, Xinjiang’s employment remained stable, with a total of 314,100 new urban jobs (including Xinjiang Production and Construction Corps). Resident income has continued to increase. In the general public budget expenditures, the proportion of 13 categories of public welfare spending was 78.5%, reflecting the government’s emphasis and investment in public welfare areas.
In summary, Xinjiang has demonstrated a positive economic development trend in the first half of 2024, with all indicators maintaining stable growth. Particularly notable performances in industrial production and foreign trade imports and exports have laid a solid foundation for the continuous and healthy development of Xinjiang’s economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-24/10256626.shtml
Views: 3